Aldo El Arquitecto feat. DJ Memo - Se Pone Timida (feat. DJ Memo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aldo El Arquitecto feat. DJ Memo - Se Pone Timida (feat. DJ Memo)




Se Pone Timida (feat. DJ Memo)
Elle devient timide (feat. DJ Memo)
Se pone tímida
Elle devient timide
Lo que no sabe es que para mi ella es única
Ce qu’elle ne sait pas, c’est que pour moi elle est unique
Que tengo la mente pensando en su química
J’ai l’esprit qui pense à sa chimie
Y lo demuestro por que sabe que es por ética
Et je le prouve parce qu’elle sait que c’est par éthique
Y sin pensarlo me le acerco y le digo
Et sans y penser, je m’approche d’elle et je lui dis
Que me conformo con tan solo ser su amigo
Que je me contente d’être juste ton ami
Aunque quizás, algún día yo pudiera ser tu amante
Même si peut-être, un jour je pourrais être ton amant
Ami Me gusta la manera en como lo haces tu
J’aime la façon dont tu le fais
Cuando a solas nos pegamos y lo hacemos sin luz
Quand nous sommes seuls, nous nous blottissons et nous le faisons sans lumière
Y si supieras lo que tengo que decirte
Et si tu savais ce que je dois te dire
Soy un mentiroso y esta vez no voy a mentirte
Je suis un menteur et cette fois, je ne vais pas te mentir
Y yo quisiera tenerte para poder besarte toda
Et je voudrais t’avoir pour pouvoir t’embrasser partout
Para para tener tu cuerpo a solas
Pour avoir ton corps tout seul
Y llevarte a un momento de calor, de satisfacción
Et t’emmener dans un moment de chaleur, de satisfaction
Donde solo tu y yo, perdemos le control
seulement toi et moi, nous perdons le contrôle
Entre copa y copa hablamos y entramos en calor
Entre un verre et un autre, nous parlons et nous entrons en chaleur
Debajo de las sabanas me siento mejor
Sous les draps, je me sens mieux
Me envuelvo con tu pelo y tu olor
Je m’enveloppe dans tes cheveux et ton odeur
Y te toco, mami otra vez, otra vez
Et je te touche, maman encore une fois, encore une fois
Y poco a poco, boto el humo y toco tu piel
Et petit à petit, je laisse échapper la fumée et je touche ta peau
Y yo te toco, mientras beso otra vez
Et je te touche, tandis que j’embrasse encore une fois
Y poco a poco, boto el humo y toco tu piel
Et petit à petit, je laisse échapper la fumée et je touche ta peau
Se pone tímida
Elle devient timide
Lo que no sabe es que para mi ella es única
Ce qu’elle ne sait pas, c’est que pour moi elle est unique
Que tengo la mente pensando en su química
J’ai l’esprit qui pense à sa chimie
Y lo demuestro por que sabe que es por ética
Et je le prouve parce qu’elle sait que c’est par éthique
Y sin pensarlo me le acerco y le digo
Et sans y penser, je m’approche d’elle et je lui dis
Que me conformo con tan solo ser tu amigo
Que je me contente d’être juste ton ami
Aunque quizás, algún día yo pudiera ser tu amante
Même si peut-être, un jour je pourrais être ton amant
A mi me gusta la manera en como lo haces tu
J’aime la façon dont tu le fais
Cuando a solas nos pegamos y lo hacemos sin luz
Quand nous sommes seuls, nous nous blottissons et nous le faisons sans lumière
Y si supieras lo que tengo que decirte
Et si tu savais ce que je dois te dire
Soy un mentiroso y esta vez no voy a mentirte
Je suis un menteur et cette fois, je ne vais pas te mentir
A mi me gusta la manera en como lo haces tu
J’aime la façon dont tu le fais
Cuando a solas nos pegamos y lo hacemos sin luz
Quand nous sommes seuls, nous nous blottissons et nous le faisons sans lumière
Y si supieras lo que tengo que decirte
Et si tu savais ce que je dois te dire
Soy un mentiroso y esta vez no voy a mentirte
Je suis un menteur et cette fois, je ne vais pas te mentir
Y matador tu cuerpo, también todo tu caminar
Et tu es un tueur, ton corps, aussi toute ta façon de marcher
Matador el que canta y te pone a bailar
Tueur, celui qui chante et te fait danser
Matador me dicen criminal, criminal rude boy
Tueur, ils m’appellent criminel, criminel rude boy
Aprieto como animal de tu boom bay
J’appuie comme un animal sur ton boom bay
Tengo de ti mucha intriga
J’ai beaucoup d’intrigues sur toi
Por eso quiero convertirte en más que una amiga
C’est pourquoi je veux faire de toi plus qu’une amie
Así que vente, bajita que nadie te siga
Alors viens, petite, que personne ne te suive
O de lo contrario le damos pull al trigga trigga
Ou sinon, on tire sur le trigga trigga
Se pone tímida
Elle devient timide
Lo que no sabe es que para mi ella es única
Ce qu’elle ne sait pas, c’est que pour moi elle est unique
Que tengo la mente pensando en su química
J’ai l’esprit qui pense à sa chimie
Y lo demuestro por que sabe que es por ética
Et je le prouve parce qu’elle sait que c’est par éthique
Y sin pensarlo me le acerco y le digo
Et sans y penser, je m’approche d’elle et je lui dis
Que me conformo con tan solo ser tu amigo
Que je me contente d’être juste ton ami
Aunque quizás, algún día yo pudiera ser su amante
Même si peut-être, un jour je pourrais être ton amant
A mi me gusta la manera en como lo haces tu
J’aime la façon dont tu le fais
Cuando a solas nos pegamos y lo hacemos sin luz
Quand nous sommes seuls, nous nous blottissons et nous le faisons sans lumière
Y si supieras lo que tengo que decirte
Et si tu savais ce que je dois te dire
Soy un mentiroso y esta vez no voy a mentirte
Je suis un menteur et cette fois, je ne vais pas te mentir
Oye
Dj Memo
Dj Memo
Lil Wizard
Lil Wizard
AG
AG
Oye
Dígale a esta gente que
Dis à ces gens que
Ubique los cocos
Ils doivent trouver les noix de coco
Que el pan es de nosotros
Que le pain est le nôtre
Hi Flow
Hi Flow
Sens
Sens






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.