Paroles et traduction Aldo Nova - Fantasy

City nights, summer breeze make you feel all right
Neon lights, shinin' brightly make your brain ignite
See the girls with the dresses so tight
(Give you love) Give you love, if the price is right
Black or white, in the streets there's no wrong and no right, no, uh

Outta sight, buy your kicks from the man in the white
Feels all right, powder pleasure in your nose tonight
See the men paint their faces and cry
(Like some girls) Like some girl, it makes you wonder why
City life, sure its cool, but it cuts like a knife, it's your life

So forget all that you see
It's not reality, it's just a fantasy

Can't you see what this crazy life is doin' to me?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?

So forget all that you see
It's not reality, it's just a fantasy

Can't you see what this crazy life is doin' to me, yeah?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
Life is just a fantasy, can you live this fantasy life?
I know, I know

Городские ночи, летний бриз заставляют вас чувствовать себя хорошо
Неоновые огни, ярко сияющие, заставляют ваш мозг воспламеняться
Видишь девушек в таких обтягивающих платьях
(Дарю тебе любовь) Подарю тебе любовь, если цена будет подходящей
Черное или белое, на улицах нет ни неправильного, ни правильного, нет, э-э

С глаз долой, покупай кайф у человека в белом
Чувствую себя хорошо, припудри свой носик с удовольствием сегодня вечером.
Смотрите, как мужчины разрисовывают свои лица и плачут
(Как некоторые девушки) Как какая-нибудь девушка, это заставляет тебя задуматься, почему
Городская жизнь, конечно, классная, но она режет, как нож, это твоя жизнь

Так что забудь все, что ты видишь
Это не реальность, это просто фантазия

Разве ты не видишь, что эта сумасшедшая жизнь делает со мной?
Жизнь - это просто фантазия, можешь ли ты жить этой фантастической жизнью?
Жизнь - это просто фантазия, можешь ли ты жить этой фантастической жизнью?

Так что забудь все, что ты видишь
Это не реальность, это просто фантазия

Разве ты не видишь, что эта сумасшедшая жизнь делает со мной, да?
Жизнь - это просто фантазия, можешь ли ты жить этой фантастической жизнью?
Жизнь - это просто фантазия, можешь ли ты жить этой фантастической жизнью?
Жизнь - это просто фантазия, можешь ли ты жить этой фантастической жизнью?
Жизнь - это просто фантазия, можешь ли ты жить этой фантастической жизнью?
Я знаю, я знаю