Paroles et traduction Aldo Nova - Hold Back the Night

Hold Back the Night

I've got a lover giving me the heat, hmm
A burning fever and it's leaving me weak
My heart's on fire and I'm losing control
'Cause when morning comes I can never let her go

Hold back
Hold back the night
I couldn't stand to lose you by daylight
Hold back
Hold back the night
There's so much to give
I'm begging you now
Hold back
Hold back the night

This desire feels so sweet
Taking me higher, what's happening to me?
My body's shaking like it never has before
'Cause you got me aching for you more and more

Hold back
Hold back the night
I couldn't stand to lose you by daylight
Hold back
Hold back the night
There's so much to give
I'm begging you now
Hold back
Hold back the night

Hold back the night
Hold back the night
Hold back the night
Ooh

Oh yeah
Come over here
Let me tell you something (tell you something)
Yeah, yeah, come on
Well, I got a, a lover (a lover)
She's giving me the heat

It's like a fever (fever, fever, fever)
Ooh, it's getting me weak (weak), yeah
Oh, and my heart's on fire (it's on fire, it's on fire, it's on fire)
And I'm losing control (losing control, losing control, losing control)
But when the morning comes (comes, comes, comes)
I can never let her go

Hold back
Hold back the night
Well, I couldn't stand to lose you by daylight
Hold back
Hold back the night
There's so much to give
I'm begging you now
Hold

Hold back
Hold back the night
I'm begging you to hold (hold back)
Hold back the night

Сдержи ночь

У меня есть возлюбленная, от которой меня бросает в жар, хмм
Жаркая лихорадка, и от неё у меня кружится голова
Моё сердце горит огнём, и я теряю контроль
Потому что, когда приходит утро, я не могу позволить тебе уйти

Сдерживай
Сдерживай ночь
Я не вынесу, если потеряю тебя с рассветом
Сдерживай
Сдерживай ночь
У меня так много, чтобы тебе дать
Я умоляю тебя сейчас
Сдерживай
Сдерживай ночь

Это желание такое сладкое
Оно возносит меня всё выше, что со мной происходит?
Моё тело дрожит, как никогда раньше
Потому что ты заставляешь меня желать тебя всё больше и больше

Сдерживай
Сдерживай ночь
Я не вынесу, если потеряю тебя с рассветом
Сдерживай
Сдерживай ночь
У меня так много, чтобы тебе дать
Я умоляю тебя сейчас
Сдерживай
Сдерживай ночь

Сдерживай ночь
Сдерживай ночь
Сдерживай ночь
О-о-о

О, да
Иди сюда
Позволь мне сказать тебе кое-что (сказать тебе кое-что)
Да, да, давай же
Итак, у меня есть, есть возлюбленная (возлюбленная)
Она зажигает во мне огонь

Это как лихорадка (лихорадка, лихорадка, лихорадка)
О-о-о, от неё у меня кружится голова (голова), да
О, и моё сердце горит огнём (оно горит, оно горит, оно горит)
И я теряю контроль (теряю контроль, теряю контроль, теряю контроль)
Но когда приходит утро (приходит, приходит, приходит)
Я не могу позволить тебе уйти

Сдерживай
Сдерживай ночь
Да, я не вынесу, если потеряю тебя с рассветом
Сдерживай
Сдерживай ночь
У меня так много, чтобы тебе дать
Я умоляю тебя сейчас
Сдерживай

Сдерживай
Сдерживай ночь
Я умоляю тебя сдерживать (сдерживай)
Сдерживай ночь