Paroles et traduction Aldo Obregón - Ícaro
Por
querer
jugar
a
tocar
el
sol
За
желание
играть,
касаясь
солнца,
Por
ser
un
faquir
que
aguantó
el
dolor
За
то,
что
был
факиром,
терпевшим
боль,
Como
debía
de
ser
Как
и
должно
было
быть,
Ícaro
cayó
en
picada
sobre
un
mar
de
llanto
Икар
камнем
упал
в
море
слёз,
Ícaro
perdió
sus
alas
con
el
corazón
cortado
Икар
потерял
свои
крылья
с
разбитым
сердцем.
Más
cortado
que
tus
brazos
Более
разбитым,
чем
твои
руки,
Más
desnudo
que
tu
voz
Более
обнажённым,
чем
твой
голос,
Más
herido
Более
раненым,
Más
de
llanto
Более
заплаканным,
Más
leyenda
que
mirar
a
dios
Более
легендарным,
чем
взгляд
на
Бога.
Por
entrar
de
lleno
a
la
tempestad
За
то,
что
полностью
вошёл
в
бурю,
Por
querer
burlar
a
la
gravedad
За
желание
обмануть
гравитацию
Con
doce
plumas
de
cera
С
двенадцатью
перьями
из
воска,
Ícaro
cayó
en
picada
sobre
un
mar
de
llanto
Икар
камнем
упал
в
море
слёз,
Ícaro
perdió
sus
alas
con
el
corazón
cortado
Икар
потерял
свои
крылья
с
разбитым
сердцем.
Más
cortado
que
tus
brazos
Более
разбитым,
чем
твои
руки,
Más
desnudo
que
tu
voz
Более
обнажённым,
чем
твой
голос,
Más
herido
Более
раненым,
Más
de
llanto
Более
заплаканным,
Más
leyenda
que
mirar
a
dios
Более
легендарным,
чем
взгляд
на
Бога.
Más
cortado
que
tus
brazos
Более
разбитым,
чем
твои
руки,
Más
desnudo
que
tu
voz
Более
обнажённым,
чем
твой
голос,
Más
herido
Более
раненым,
Más
de
llanto
Более
заплаканным,
Más
leyenda
que
mirar
a
dios
Более
легендарным,
чем
взгляд
на
Бога.
A
dios
На
Бога.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.