Paroles et traduction Aldo Ranks - El Alicate

El Alicate

¡Watatín!
Nena
Dame la oportunidad 'e bailar apreta'íto contigo, morena
Pa' que la cosa se ponga buena

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami (DJ Greg)
Tú lo abre' y lo cierra', mami (Con Aldo Ranks)

Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, eh

Mami yo quiero bailar apretadito
Contigo quiero pasarla bien, pasarla bien
Dame la oportunidad de estar contigo
Porque tu cuerpo quiero encender
Quiero darte fuego, fuego, fuego
Yo quiero darte fuego, fuego, fuego

Me gusta, chica, cómo lo haces
Cuando en la pista lo mueves como alicate, ay
Me gusta chica cómo lo haces
Cuando en la pista lo mueves como alicate, ay

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Ay, voy a prensarte en la cintura
Pa' que sientas fuego
Cuando sientas la sabrosura
Pedirás de nuevo

Ay, en esa cosita sabrosa
Rica como melcocha, me gusta a mí
Cuando tú bailas soca
Eso a mí me provoca

Excelentemente
Tú te mueves como una demente
Y no te importa lo que diga la gente
Y eso a mí me enciende
Más caliente que la fiebre del dengue
Mami, tú me comprendes

Vamos pa'l centro a darle más movimiento
En la disco, en tu apartamento
En el sofá, en el cemento
No importa el lugar ni el tiempo
Vamo' a darle fuego a esto, morena

Mami, yo quiero bailar apretadito
Contigo quiero pasarla bien, pasarla bien
Dame la oportunidad de estar contigo
Porque tu cuerpo quiero enceder
Quiero darte fuego, fuego, fuego
Yo quiero darte fuego, fuego, fuego

¡Woo!
Watatín
¿Sabes por qué yo quiero bailar contigo?
Porque tienes un bailecito que me tiene mal
Repítelo
La lista pasemo' 'e nuevo, ¡ah!
Uno, dos, uno, dos, tres

Ay, tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Si quie-si quieres bailar pega'o
Yo no me pongo bravo
Y a tu nalga me mantengo pega'o
No hay que ser malhablado
Las cosa' hay que hablarla' claro
Tú no hablas, te roban el mandado

Demos una bailada
Cuando bailas quiero darte cuchara
¿Te gustó? Mírate la cara
Que te apretara
Me dijiste que no te soltara
¿Ahora quién no?
Por eso

Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala
¡Woo!
Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala

Este soca se hizo pa' que la bailes
Apreta'íto
Y pa' que lo goce' con tu pareja
Panama Music
Yo'! DJ Greg
Watatín
This is Aldo Ranks

Ay, tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

The Pliers

¡Watatín!
Baby girl
Give me the chance to dance close with you, my brunette
So that things get hot

You open it and close it, mami
You open it and close it, mami
You open it and close it, mami (DJ Greg)
You open it and close it, mami (With Aldo Ranks)

Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, eh

Baby, I want to dance close
With you I want to have a good time, a good time
Give me the opportunity to be with you
Because I want to light your body on fire
I want to give you fire, fire, fire
I want to give you fire, fire, fire

I like it, girl, how you do it
When on the dance floor you move it like pliers, ay
I like it, girl, how you do it
When on the dance floor you move it like pliers, ay

You open it and close it, mami
Open it and close it, mami
You open it and close it, mami
Open it and close it, mami

You open it and close it, mami
Open it and close it, mami
You open it and close it, mami
Open it and close it, mami

Oh, I'm going to press you at the waist
So you feel the fire
When you feel the flavor
You will ask for more

Oh, in that tasty little thing
Delicious like marshmallow, I like it
When you dance soca
That provokes me

Excellently
You move like a madwoman
And you don't care what people say
And that turns me on
Hotter than dengue fever
Baby, you understand me

Let's go to the center to give it more movement
In the club, in your apartment
On the sofa, on the cement
No matter the place or the time
Let's set this on fire, my brunette

Baby, I want to dance close
With you I want to have a good time, a good time
Give me the opportunity to be with you
Because I want to light your body on fire
I want to give you fire, fire, fire
I want to give you fire, fire, fire

¡Woo!
Watatín
Do you know why I want to dance with you?
Because you have a little dance that drives me crazy
Repeat it
Let's go through the list again, ah!
One, two, one, two, three

Oh, you open it and close it, mami
Open it and close it, mami
You open it and close it, mami
Open it and close it, mami

You open it and close it, mami
Open it and close it, mami
You open it and close it, mami
Open it and close it, mami

If you-if you want to dance close
I don't get mad
And I stay stuck to your butt
There's no need to be foul-mouthed
Things have to be spoken clearly
You don't speak, they steal your errand

Let's have a dance
When you dance I want to spoon you
Did you like it? Look at your face
That I squeezed you
You told me not to let go
Now who doesn't?
That's why

Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala
¡Woo!
Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala

This soca was made for you to dance it
Close
And for you to enjoy it with your partner
Panama Music
Yo'! DJ Greg
Watatín
This is Aldo Ranks

Oh, you open it and close it, mami
Open it and close it, mami
You open it and close it, mami
Open it and close it, mami

You open it and close it, mami
Open it and close it, mami
You open it and close it, mami
Open it and close it, mami