Paroles et traduction Aldo Ranks - Fiesta
Que
es
lo
What
is
it
Que
quiere
todo
el
mundo!
That
everyone
wants!
Fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
Party,
party,
party
party
Fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
Party,
party,
party
party
Vamonos
Let's
go
De
fiesta
a
olvidar
los
problemas
Partying
to
forget
our
problems
Por
donde
te
metas
tapeo
el
sistema
Wherever
you
go,
I
cover
the
system
Por
que
yo
no
estoy
para
estar
llorando
Because
I'm
not
here
to
be
crying
Yo
estoy
para
gozar
al
vida
I'm
here
to
enjoy
life
Y
no
para
que
la
vida
me
este
gozando
And
not
for
life
to
be
enjoying
me
No
para
que
la
vida
me
este
gozando
Not
for
life
to
be
enjoying
me
(Yo
estoy
para
gozarla,
por
eso
cayo)
(I'm
here
to
enjoy
it,
that's
why
I
fall)
Voy
a
seguir
rumbeando
I'm
gonna
keep
on
partying
Bebiendo
soy
feliz,
(por
que)
Drinking
I'm
happy,
(because)
La
vida
hay
que
gozarla,
para
el
carajo
Life
is
to
be
enjoyed,
to
hell
with
La
gente
mala,
la
gente
mala
The
bad
people,
the
bad
people
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
All
I
want
is
party,
party,
party
party
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
whisky
y
cerveza
All
I
want
is
party,
whiskey
and
beer
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
All
I
want
is
party,
party,
party
party
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
whisky
y
cerveza
All
I
want
is
party,
whiskey
and
beer
No
estoy
para
lloriquear,
yo
vengo
a
gozar
I'm
not
here
to
cry,
I
came
to
have
fun
Las
botellas
empiecen
a
destapar
Start
uncorking
the
bottles
Hay
muchas
mujeres,
eso
es
lo
que
se
quiere
There
are
many
women,
that's
what
we
want
El
centro
de
la
pista
vamos
a
bailar
Let's
dance
in
the
center
of
the
dance
floor
Aunque
tengas
problemas
en
tu
cabeza
Even
if
you
have
problems
in
your
head
Le
apago
la
mecha
a
la
tristeza
I'll
extinguish
the
wick
of
sadness
Aunque
hay
muchos
que
buscan
de
tu
nobleza
Although
there
are
many
who
seek
your
kindness
Y
quieren
tratarte
como
una
chancleta
And
they
want
to
treat
you
like
a
flip-flop
Con
los
pies
encima
With
their
feet
on
top
Tu
no
e
dejes,
arriba
esa
auto
estima
Don't
let
them,
raise
that
self-esteem
Arriba
arriba
arriba
Up
up
up
Y
vamonos
todos
a
gozar
de
la
vida
And
let's
all
go
enjoy
life
Voy
a
seguir
rumbeando
I'm
gonna
keep
on
partying
Bebiendo
soy
feliz,
(por
que)
Drinking
I'm
happy,
(because)
La
vida
hay
que
gozarla,
para
el
carajo
Life
is
to
be
enjoyed,
to
hell
with
La
gente
mala,
la
gente
mala
The
bad
people,
the
bad
people
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
All
I
want
is
party,
party,
party
party
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
whisky
y
cerveza
All
I
want
is
party,
whiskey
and
beer
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
All
I
want
is
party,
party,
party
party
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
whisky
y
cerveza
All
I
want
is
party,
whiskey
and
beer
Por
ahí
me
decían
todo
el
tiempo
They
used
to
tell
me
all
the
time
Cuando
iba
a
grabar
una
plena
con
buen
movimiento
When
was
I
going
to
record
a
plena
with
good
movement
Tranquilo
que
llego
el
momento
Relax,
the
moment
has
arrived
De
ponerle
a
gastar
la
zuela
a
tus
zapatos
en
el
cemento
To
make
you
wear
out
the
soles
of
your
shoes
on
the
cement
Todo
el
mundo
quiere
diversión
Everyone
wants
fun
Y
esta
canción
va
directo
para
tu
corazón
And
this
song
goes
straight
to
your
heart
Para
que
se
llene
de
alegría
y
se
diviertan
So
that
it
fills
with
joy
and
you
have
fun
Y
no
caigan
en
la
depresión
And
don't
fall
into
depression
Agarra
tu
chica
dale
un
par
de
vueltas
Grab
your
girl,
give
her
a
couple
of
spins
Por
que
este
mambo
es
para
entrar
en
acción
Because
this
mambo
is
to
get
into
action
Antes
que
Aldo
Ranck
por
ahí
aparezca
Before
Aldo
Ranck
appears
Y
de
una...
And
suddenly...
Se
la,
mami
mami,
con
este
mambo
sabroso
He
gets
her,
mami
mami,
with
this
tasty
mambo
Y
si
no
lo
hace
usted,
por
ahí
se
lo
hace
otro
And
if
you
don't
do
it,
someone
else
will
Mami
mami,
con
este
mambo
sabroso
Mami
mami,
with
this
tasty
mambo
Y
si
no
lo
hace
usted,
entonces
lo
hago
yo
And
if
you
don't
do
it,
then
I
will
Voy
a
seguir
rumbeando
I'm
gonna
keep
on
partying
Bebiendo
soy
feliz,
(por
que)
Drinking
I'm
happy,
(because)
La
vida
hay
que
gozarla,
para
el
carajo
Life
is
to
be
enjoyed,
to
hell
with
La
gente
mala,
la
gente
mala
The
bad
people,
the
bad
people
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
All
I
want
is
party,
party,
party
party
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
whisky
y
cerveza
All
I
want
is
party,
whiskey
and
beer
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
fiesta,
fiesta
fiesta
All
I
want
is
party,
party,
party
party
Yo
lo
que
quiero
es
fiesta,
whisky
y
cerveza
All
I
want
is
party,
whiskey
and
beer
Yo
se
que
tu
también
quieres,
¿si
o
no?
I
know
you
want
it
too,
right?
Alegría
alegría
deja
de
estar
estresandote
Happiness,
happiness,
stop
stressing
yourself
Yo
Nayo
Yo
Nayo
Dj.
Crew
Dj.
Crew
Jejejee
Jejejee
El
sistema
estaba
como
un
poco
lento
The
system
was
a
bit
slow
A
esto
había
que
ponerle
movimiento
We
had
to
put
some
movement
into
this
¿Si
o
no?
Right?
Aqui
llego
Here
I
come
Lo
que
tu
esperabas
What
you
were
waiting
for
Tu
sabes
como
esto
es
You
know
how
this
is
Panama
music
y
Aldo
Ranks
Panama
music
and
Aldo
Ranks
Pam
pam
pam
Pam
pam
pam
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.