Paroles et traduction Aldo Ranks - La Borrachera 2
Esto
es
borrachera
This
is
a
drunken
party
Aquí
nadie
va
dormir
No
one
is
going
to
sleep
here
(Borrachera
total)
(Total
drunken
party)
Aquí
nadie
va
dormir
No
one
is
going
to
sleep
here
Hasta
las
6 de
la
mañana
Until
6 in
the
morning
Y
me
preguntan
donde
vivo
yo
And
they
ask
me
where
I
live
(¿Dónde)
(Where?)
Yo
vivo
en
la
discotek
I
live
in
the
disco
Con
las
mujeres
dandole
tragos
With
the
ladies,
giving
them
drinks
Juntando
ron
con
las
cervezas
Mixing
rum
with
beers
Si
me
preguntan
donde
vivo
yo
If
they
ask
me
where
I
live
(¿Dónde?)
(Where?)
Yo
vivo
en
la
dicotek
I
live
in
the
disco
Con
las
mujeres
dandole
tragos
With
the
ladies,
giving
them
drinks
Juntando
ron
con...
Mixing
rum
with...
Esto
es
borrachera
This
is
a
drunken
party
Todo
el
mundo
se
queda
aquí
Everyone
stays
here
Beban
lo
que
quieran
Drink
whatever
you
want
Aquí
nadie
va
dormir
No
one
is
going
to
sleep
here
Aquí
nadie
va
dormir
No
one
is
going
to
sleep
here
En
la
dicotek
uno
sigue
In
the
disco,
we
keep
going
Uno
bacilando
yo
estoy
I'm
here
dancing
Con
las
mujeres
no
me
With
the
ladies,
don't
Esten
molestando
Bother
me
Rumba
lo
bueno
Partying
is
good
Si
me
trae
algo
If
you
bring
me
something
Si
te
gusta
morena
la
mando
If
you
like
a
brunette,
I'll
send
her
over
Bien
al
rato,
mirala
bien
In
a
bit,
look
at
her
closely
Ya
se
esta
calentando
She's
already
getting
heated
Mira
el
VIP
toda
tan
gritando
Look
at
the
VIP,
they're
all
screaming
Que
quieren
seguir
That
they
want
to
keep
going
Me
importa
un
mando
(mesero)
I
don't
care,
waiter
Ya
estas
escuchando
You're
already
listening
Arma
otra
ronda
Make
another
round
Para
q
se
ponga
mi
gente
So
my
people
can
get
Activada
como
una
bomba
Activated
like
a
bomb
Después
de
la
discotek
After
the
disco
Vamos
para
una
polka
We're
going
to
a
polka
Toma
sancocho
Have
some
sancocho
Tremenda
gorda
(pesta
asi)
A
tremendous
party
(it's
like
this)
Sigue
el
alboroto
The
commotion
continues
Que
siga
la
bomba
por
q
el
licor
Keep
the
party
going
because
liquor
Es
lo
q
sobra
caramba
Is
what
we
have
plenty
of,
damn
No
se
me
escondan
Don't
hide
from
me
(Hasta
q
salga
el
sol)
(Until
the
sun
comes
up)
Si
me
preguntan
donde
vivo
yo
If
they
ask
me
where
I
live
(¿Dónde?)
(Where?)
Yo
vivo
en
la
dicotek
I
live
in
the
disco
Con
las
mujeres
dandole
tragos
With
the
ladies,
giving
them
drinks
Juntando
ron
con...
Mixing
rum
with...
Esto
es
borrachera
This
is
a
drunken
party
Todo
el
mundo
se
queda
aquí
Everyone
stays
here
Beban
lo
que
quieran
Drink
whatever
you
want
Aquí
nadie
va
dormir
No
one
is
going
to
sleep
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.