Aldo Ranks - Que Se Mude - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aldo Ranks - Que Se Mude




Que Se Mude
Move Out
Woooooo
Woooooo
Aunque grite y patalee (no me importa),
Even if you scream and kick (I don't care),
Esto es lo que traigo para usted,
This is what I bring for you,
Dice (santa claus),
Says (Santa Claus),
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.
Soca.
Estrofa
Verse
La vieja que vive a lao de mi apartamento,
The old lady who lives next to my apartment,
Ella es aburría, ella es aburría,
She's boring, she's boring,
Dice que soy desordenao y siempre ando haciendo,
She says I'm messy and I'm always making,
Bulla to los días, bulla to los días,
Noise every day, noise every day,
La vieja que vive a lao de mi apartamento,
The old lady who lives next to my apartment,
Ella es aburría, ella es aburría,
She's boring, she's boring,
Dice que soy desordenao y siempre ando haciendo,
She says I'm messy and I'm always making,
Bulla to los días, bullaaaaa.
Noise every day, noiseeeee.
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Don't tell me to turn down the volume,
No que va,
No way,
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Don't tell me to turn down the volume,
No que va,
No way,
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
You should move out, move out (with all your stuff),
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
You should move out, move out (with all your furniture),
Si no le gusta que se mude.
If you don't like it, move out.
Estrofa
Verse
Esa vieja esta bien kbria, dice todo el tiempo que no me soporta,
That old lady is so bitter, she says all the time that she can't stand me,
Si ella vive amarga, cuanto lo lamento, a mi no me importa,
If she lives bitter, how much I regret it, I don't care,
Sabe que soy rumbero y llevo la música en la sangre,
She knows that I'm a party animal and I carry the music in my blood,
Hago lo que quiero y en mi casa no hay quien me mande.
I do what I want and in my house there's no one to tell me what to do.
Si yo hago bulla siempre llama a la patrulla,
If I make noise, she always calls the patrol,
Pa que mi fiesta la destruyan, que vaina la suya,
To destroy my party, what a thing,
Si no le gusta que hulla, porque rápido le voy a dar con mi.
If you don't like noise, because I'm gonna give it to you fast with my.
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.
Soca.
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Don't tell me to turn down the volume,
No que va,
No way,
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Don't tell me to turn down the volume,
No que va,
No way,
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
You should move out, move out (with all your stuff),
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
You should move out, move out (with all your furniture),
Si no le gusta que se mude.
If you don't like it, move out.
Estrofa
Verse
Cuando prendo el equipo de sonido,
When I turn on the sound system,
Ella ta diciendo que hago mucho ruido,
She's saying I'm making too much noise,
No me moleste, búsquese un marido,
Don't bother me, find yourself a husband,
Que la entretenga y no me busque líos,
To entertain you and don't cause me trouble,
Porque a mi nadie me paga la renta,
Because nobody pays my rent,
Si yo tengo 50 mujeres,
If I have 50 women,
No quiere decir que soy un sinvergüenza,
It doesn't mean I'm a scoundrel,
Yo no quiero que usted se me altere,
I don't want you to get upset,
Le quiero pedir mejor porque no entra,
I want to ask you better why you don't come in,
Y se toma unos tragos con los frenes,
And have a few drinks with your friends,
Y ya vera que saltra bien contenta (bien happy),
And you'll see that you'll come out very happy (very happy),
Porque eso lo que se quiere, que vivamos felices,
Because that's what you want, that we live happily,
Y que bien se sienta, esta rumba no hay quien la detenga.
And that you feel good, this party can't be stopped.
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Don't tell me to turn down the volume,
No que va,
No way,
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Don't tell me to turn down the volume,
No que va,
No way,
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
You should move out, move out (with all your stuff),
Si no le gusta que se mude,
If you don't like it, move out,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
You should move out, move out (with all your furniture),
Si no le gusta que se mude.
If you don't like it, move out.
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.
Soca.
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.
Soca.
Pon el otro cachete pa ve,¿¿¿????
Put the other cheek to see, ????
Esto es Panamá Music, la empresa que no se rinde,
This is Panama Music, the company that never gives up,
El que trate de bajarnos la velocidad (jejejeje)
Whoever tries to slow us down (jejejeje)
Queda guinde,
Gets hung,
Con el Dj Crew el Real King Of Soca,
With the Dj Crew the Real King Of Soca,
Panamámusic.com.pa.
Panamamusic.com.pa.
This is Aldo Ranks.
This is Aldo Ranks.





Writer(s): aldo vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.