Paroles et traduction Aldo Ranks - Susan
Susan
Сьюзен
¿Qué
pasó?
Что
случилось?
Quiero
hablar
algo
contigo
Я
хочу
кое-что
с
тобой
обсудить
¿Hablar
sobre
qué?
Что
именно?
Sobre
tu
comportamiento
y,
la
Ines
y
de
mi
suegra
О
твоем
поведении,
Инес
и
моей
теще
Susan
tú
eres
tremenda
morena
Сьюзен,
ты
такая
прекрасная
брюнетка
Pero
a
mí
no
me
gusta
tu
sistema
Но
мне
не
нравится
твое
поведение
Cada
vez
que
discutimos
Каждый
раз,
когда
мы
ссоримся
Mami
a
ti
no
te
da
pena
Мама,
тебе
не
стыдно?
Llama
a
tu
mamá
pa'
contarle
el
problema
Позвони
своей
маме
и
расскажи
ей
о
наших
проблемах
No-o
Нет-нет
Susan
tú
eres
tremenda
morena
Сьюзен,
ты
такая
прекрасная
брюнетка
Pero
a
mi
no
me
gusta
tu
sistema
(aguántate)
Но
мне
не
нравится
твое
поведение
(терпи)
Cada
vez
que
discutimos
Каждый
раз,
когда
мы
ссоримся
Mami
a
ti
no
te
da
pena
Мама,
тебе
не
стыдно?
Llama
a
tu
mamá
pa'
contarle
el
problema
Позвони
своей
маме
и
расскажи
ей
о
наших
проблемах
Ahora
te
pregunto
yo
Теперь
я
хочу
тебя
спросить
¿Con
quién
Susan
me
casé?
С
кем
я
женился,
Сьюзен?
Contigo
o
tu
mamá
С
тобой
или
с
твоей
мамой?
Y
a
cada
rato
se
mete
en
nuestra
vida
А
она
постоянно
вмешивается
в
нашу
жизнь
¿Con
quién
Susan
me
casé?
С
кем
я
женился,
Сьюзен?
Contigo
o
tu
mamá
С
тобой
или
с
твоей
мамой?
Y
a
cada
rato
se
mete
en
nuestra
vida
А
она
постоянно
вмешивается
в
нашу
жизнь
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
(Eh-eh-eh)
eres
bien
morenita
(Э-э-э)
ты
такая
красивая
брюнетка
(Oh-oh-oh)
pero
conmigo
ese
tiro
no
va
(О-о-о)
но
этот
трюк
со
мной
не
сработает
(Eh-eh-eh)
(Э-э-э)
No-no-no-no-no-no-no,
no-no,
no-no
(hasta
aquí
llegamos)
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет,
нет-нет,
нет-нет
(хватит)
No-no-no-no-no-no-no,
no-no
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет,
нет-нет
La
relación
es
de
do'
y
no
de
tres
Отношения
- это
дело
двоих,
а
не
троих
Mi
suegra
acosándome
estresa
Твоя
теща
достала
меня
своими
подозрениями
Ya
tu
hija
tiene
33
años
Твоей
дочери
уже
33
года
Oe
ya
no
molestes
Прекрати
уже
нас
доставать
Perdóneme
Извините
Pero
todo
el
tiempo
Но
не
надо
все
время
Ya
no
puede'
estar
meti'a
en
nuestro
apartamento
Что
вы
все
время
лезете
в
нашу
квартиру?
Óigame,
¿Qué
su
marido
está
haciendo?
Послушайте,
что
делает
ваш
муж?
Cuida'o,
otra
en
la
casa
le
está
metiendo
Осторожно,
кто-то
еще
в
доме
заводит
с
ним
интрижку
Y
usted
no
lo
atiende
А
ты
не
обращаешь
на
него
внимания
No-no-no
lo
atiende
Нет-нет,
не
обращаешь
внимания
Usted
no
lo
atiende
Не
обращаешь
на
него
внимания
Por
estar
de
nosotros
pendiente
Зато
все
время
висишь
на
телефоне
с
нами
A
ti
to'
te
molesta
Тебя
все
бесит
Susan
tú
eres
tremenda
morena
Сьюзен,
ты
такая
прекрасная
брюнетка
Pero
a
mí
no
me
gusta
tu
sistema
(never)
Но
мне
не
нравится
твое
поведение
(никогда)
Cada
vez
que
discutimos
Каждый
раз,
когда
мы
ссоримся
Mami
a
ti
no
te
da
pena
Мама,
тебе
не
стыдно?
Llama
a
tu
mamá
para
contarle
el
problema
Позвони
своей
маме,
чтобы
рассказать
ей
о
наших
проблемах
Ahora
te
pregunto
yo
Теперь
я
хочу
тебя
спросить
¿Con
quién
Susan
me
casé?
С
кем
я
женился,
Сьюзен?
Contigo
o
tu
mamá
С
тобой
или
с
твоей
мамой?
Y
a
cada
rato
se
mete
en
nuestra
vida
А
она
постоянно
вмешивается
в
нашу
жизнь
¿Con
quién
Susan
me
casé?
С
кем
я
женился,
Сьюзен?
Contigo
o
tu
mamá
С
тобой
или
с
твоей
мамой?
Y
a
cada
rato
se
mete
en
nuestra
vida
А
она
постоянно
вмешивается
в
нашу
жизнь
Ya
es
demasiada
llevarla
con
nosotros
al
cine
Мы
больше
не
будем
брать
ее
с
собой
в
кино
En
mi
carro
no,
tu
madre
que
camine
(ow)
Не
в
моей
машине,
пусть
твоя
мать
идет
пешком
(оу)
Susan
préstale
unos
patines
Сьюзен,
одолжи
ей
ролики
Que
se
lo
ponga,
y
la
ruede
y
no
fastidies
Пусть
надевает
их
и
катается,
и
не
мешает
нам
Si
la
paso
timando,
si
digo
algo
Если
я
ее
обманываю
или
говорю
что-то
Eso
no
me
está
gustando
Мне
это
не
нравится
Al
otro
día
mi
suegro
me
dice,
"Aldo
На
следующий
день
мой
тесть
говорит
мне:
"Альдо
Ya
me
estoy
cansando"
Я
уже
устал"
Porque
usted
no
lo
atiende
Потому
что
ты
не
обращаешь
на
него
внимания
No-no-no
lo
atiende
Нет-нет,
не
обращаешь
внимания
Usted
no
lo
atiende
Не
обращаешь
на
него
внимания
Por
estar
de
nosotros
pendiente
Зато
все
время
висишь
на
телефоне
с
нами
Deja
a
mi
mamá
tranquila
Оставь
мою
маму
в
покое
No-no-no-no-no-no-no,
no-no,
no-no
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет,
нет-нет,
нет-нет
Aguántate
Терпи
No-no-no-no-no-no-no
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Ahora
te
pregunto
yo
Теперь
я
хочу
тебя
спросить
¿Con
quién
Susan
me
casé?
С
кем
я
женился,
Сьюзен?
Contigo
o
tu
mamá
С
тобой
или
с
твоей
мамой?
Y
a
cada
rato
se
mete
en
nuestra
vida
А
она
постоянно
вмешивается
в
нашу
жизнь
¿Con
quién
Susan
me
casé?
С
кем
я
женился,
Сьюзен?
Contigo
o
tu
mamá
С
тобой
или
с
твоей
мамой?
Y
a
cada
rato
se
mete
en
nuestra
vida
А
она
постоянно
вмешивается
в
нашу
жизнь
Ya,
¿Cómo
es?
Хватит
Mejor
nos
divorciamos,
lo
único
que
te
digo
Лучше
разведемся,
я
тебе
точно
говорю
Ya
basta
Достаточно
Te
quedas
viviendo
con
ella,
yo
agarro
mi
maleta
y
voy
pa'
lante
Оставайся
жить
с
ней,
я
возьму
свою
сумку
и
пойду
вперед
¿Si
o
no?
Да
или
нет?
Lleva
mix
al
mondo
Унеси
все
к
чертям
(Los
caimanes)
(Крокодилы)
Ritmo
bailable
Танцевальный
ритм
Lo
que
hacía
falta
То,
что
было
нужно
This
is
Aldo
Ranks
Это
Альдо
Рэнкс
Oh
mi
sabo-or
О,
мой
обольститель
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.