Paroles et traduction Aldo Tagliapietra - Canzone d'amore

Canzone d'amore

Песня о любви

Amore mio, scrivo per te una canzone

Любовь моя, пишу для тебя песню,

Lascio i problemi un momento

Оставляю проблемы на мгновение,

Voglio pensare un po' a te.

Хочу немного подумать о тебе.

Ora sei tu l'unica cosa importante

Сейчас ты — единственное, что важно,

L'unico vero messaggio

Единственно верное послание,

Che la mia mente rincorre.

Которое мой разум преследует.

Sta girando il sole intorno a noi

Солнце вращается вокруг нас,

Senti il mondo che non grida pi?

Чувствуешь, мир больше не кричит?

Ora ascolta le mie parole

Теперь послушай мои слова,

Fai posare la mente stanca

Дай отдохнуть усталому разуму,

Questo fragile amore folle

Эта хрупкая безумная любовь —

E' tutto quel che hai

Всё, что у тебя есть,

Tienlo caro.

Береги её.

Sta girando il sole intorno a noi

Солнце вращается вокруг нас,

Senti il mondo che non grida pi?

Чувствуешь, мир больше не кричит?

Ora ascolta le mie parole

Теперь послушай мои слова,

Fai posare la mente stanca

Дай отдохнуть усталому разуму,

Questo fragile amore folle

Эта хрупкая безумная любовь —

E' tutto quel che hai

Всё, что у тебя есть,

Tienlo caro.

Береги её.

Évaluez la traduction

Writer(s): Gian Piero Reverberi, Aldo Tagliapietra, Tony Pagliuca

Album

Buon San Valentino - 30 grandi successi d'amore

date de sortie

12-01-2012

1 NON POSSO PERDERTI
2 Anima mia
3 L'ora dell'amore
4 Sono una donna non sono una santa
5 Du Ragazzi Nel Sole
6 Quanto è bella lei
7 Mi piace
8 Malattia d'amore
9 Stranizza d'ammuri
10 Pensiero D'Amore
11 Se stasera sono qui
12 Solo Se Mi Vuoi
13 Teorema
14 Piu' Ci Penso
15 Amore caro, amore bello
16 Ehi ci stai
17 Bella da morire
18 Canzone Per Te
19 Su di noi
20 Scrivimi
21 Bang bang
22 L'Isola Di Wight
23 Canzone d'amore
24 Il mio mondo
25 Gente Como Tu

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.