Paroles et traduction Aldo Trujillo feat. La Decima Banda - Todos Hablan Nada Saben (En Vivo)

Todos Hablan Nada Saben (En Vivo)

Mis amigos desde Culiacán, Sinaloa
La Decima Banda y el compa Aldo Trujillo, un corridazo nuevecito, viejo
Así es, así es, esto que se titula
Todos hablan nada saben y se va hasta Caorca
Puro AD Records, ¡viejo!
Y Alianza Records, compa, ¡el bandón!
¡Ánimo!, suena

Para qué ser presumido si el billete nada vale
Solo son unos papeles que envidian los corrientes
Y si tengo es por trabajo
No presumo que hay de sobra pero sí me doy mis gustos

Que soy alguien diferente es lo que dicen en las calles
Que soy alguien prepotente por tener carácter fuerte
Todos hablan nada saben
Con gusto se les atiende por si hay inconveniente

Y si me miran así, como es que llegué hasta aquí
Ser derecho al caminar yo nunca he de fallar
Al buen amigo está conmigo
Y al traicionero muy mal le va

Échele compadre, ahí nomás
Osvaldo
Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y pura Decima Banda, ¡viejo!
¡Ánimo!

La prisión es algo fuerte para la mente que es débil
Yo lo tomé por las buenas lo agarré de buena escuela
Lo que toca es porque toca
Lo bueno que estoy afuera para seguir laborando

Viene el éxito y se vienen también falsas amistades
Y hoy brindo por los que un día yo pude colaborarles
Yo perdono igual olvido
Se les desea lo bueno que es lo mejor que ofrezco

Y si es poca la amistad es que corté el personal
Solo la gente leal la que conmigo estará
El buen amigo está conmigo
Y al traicionero muy mal le va

Y pura Decima Banda compa
Puro Culiacán, Sinaloa, mi raza
Ahí quedamos compa, observando
Puro Culiacán, Sinaloa, viejo

Everybody Talks, Nobody Knows (Live)

My friends from Culiacán, Sinaloa
La Decima Banda and the homie Aldo Trujillo, a brand new corrido, old man
That's right, that's right, this one is called
Everybody Talks, Nobody Knows and it goes all the way to Caorca
Puro AD Records, man!
And Alianza Records, homie, the band!
Go ahead, play it

Why be so boastful if money is worthless
It's just pieces of paper that losers envy
And if I have it, it's because I work for it
I don't brag that I have plenty, but I do enjoy my pleasures

That I'm someone different is what they say on the streets
That I'm arrogant because I have a strong character
Everybody talks, nobody knows
I'll gladly meet them if they have a problem

And if they look at me like this, how did I get here
Being honest in my ways, I will never fail
The good friend is with me
And the traitor will do very badly

Go ahead, partner, right over there
Osvaldo
And because not everything is as it seems
Don't be fooled
And pure Decima Banda, man!
Go for it!

Prison is something tough for a weak mind
I took it on the chin, I used it as a good lesson
What happens, happens
The good thing is that I'm out to keep working

Success comes and so do false friendships
And today I raise a glass to those I've been able to help
I forgive and forget
I wish them the best, that's the least I can offer

And if the friendship is weak, I cut them off
Only the loyal ones will be with me
The good friend is with me
And the traitor will do very badly

And pure Decima Banda, homie
Puro Culiacán, Sinaloa, my people
We're watching, homie
Puro Culiacán, Sinaloa, man