Paroles et traduction Aldo Trujillo - Acerté

Acerté

Vengo a contarles los pendientes
Que en su momento me tocó callar
Por el día en la bicicleta
Por la noche charlas para banquetear
No me tocó vivir la pobreza
Por suerte fui criado en familia normal
Educado con buenos valores
Esa es la riqueza que me dio mi hogar
Si salía con algo en cartera
Ya era un logro para disfrutar
Acompañado de mis amigos
Disfruté momentos que no he de olvidar
Nos juntábamos toda la cuadra
Jugando fútbol, la reta se cuadraba
Y porque no todo es como lo pintan ni como lo platican
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo

Pero no todo fue tan sencillo
Porque llegó el hambre de ambicionar
Convertirme en lo que soñaba
O en anonimato la vida pasar
La mochila guardaba los sueños
Que desde pequeño los seleccioné
Tomé largo, que probé mi suerte
Hoy no me arrepiento, porque acerté
Ya la vida me ha puesto a prueba
Aguanté y no le cedí la tregua
Concreté que sale de mi lengua
Hoy se sorprendieron se les nota a leguas
Hoy en día disfruto escenarios
Me siento dichoso
Me siento premiado

I Was Right

I come to tell you the pending matters
That at the time I had to keep silent
By day on the bicycle
By night talks to banquet
I didn't have to live in poverty
Luckily I was raised in a normal family
Educated with good values
That is the wealth that my home gave me
If I went out with something in my wallet
It was already an achievement to enjoy
Accompanied by my friends
I enjoyed moments that I will not forget
We would get together the whole block
Playing soccer, the challenge was squared
And because not everything is as it is painted or as it is told
Don't go with the feint
And pure Aldo Trujillo, old man

But not everything was so easy
Because the hunger to be ambitious came
To become what I dreamed of
Or to pass life in anonymity
The backpack kept the dreams
That I selected from a young age
I took a long time, that I tested my luck
Today I don't regret it, because I was right
Life has already put me to the test
I held on and didn't give up the truce
I concreted what comes out of my tongue
Today they were surprised, it shows on their faces
Today I enjoy stages
I feel happy
I feel rewarded