Paroles et traduction Aldo Trujillo - Campeón

Campeón

Levanto mi copa para empezar el año
Y brindar por todo lo que me hizo daño
Doy gracias a dios me siento iluminado
Porque también cosas buenas me han pasado.

También colecte algunos enemigos
Porque les molesta de mi luz el brillo
Ponganse unos lentes por que viene mas
O mejor resistan en la oscuridad

Me pongo a pensar lo que vendrá
Quiero iluminar su forma de pensar

Y quiero ver
Como todo lo malo de este año ya paso y yo
Sostengo una copa de que seré un campeón que dio
Lo mejor aunque arrojaron amargura contra mi

Y puedo ver
En aquel que hizo una obra de muy mala fe
Como el que me cuida va cobrandose todo muy bien
Su energía jamas nunca en mi iba a recibir así.

(Musica)
"Y como no todo es como lo pintan, no se vallan con la finta"

También colecte algunos enemigos
Porque les molesta de mi luz el brillo
Ponganse unos lentes por que viene mas
O mejor resistan en la oscuridad

Me pongo a pensar lo que vendrá
Quiero iluminar su forma de pensar

Y quiero ver
Como todo lo malo de este año ya paso y yo
Sostengo una copa de que seré un campeón que dio
Lo mejor aunque arrojaron amargura contra mi

Y puedo ver
En aquel que hizo una obra de muy mala fe
Como el que me cuida va cobrandose todo muy bien
Su energía jamas nunca en mi iba a recibir así.

Champion

Je lève mon verre pour commencer l'année
Et porter un toast à tout ce qui m'a fait du mal
Je remercie Dieu, je me sens illuminé
Parce que des choses bonnes m'arrivent aussi.

J'ai aussi recueilli quelques ennemis
Parce que l'éclat de ma lumière les dérange
Mettez des lunettes parce que j'en ai plus
Ou bien résistez dans l'obscurité

Je me mets à penser à ce qui va arriver
Je veux éclairer votre façon de penser

Et je veux voir
Comment tout le mal de cette année est passé et moi
Je tiens un verre pour dire que je serai un champion qui a donné
Le meilleur même si vous m'avez lancé de l'amertume.

Et je peux voir
Dans celui qui a fait une œuvre de très mauvaise foi
Comment celui qui me protège se venge très bien de tout
Son énergie jamais jamais dans moi n'allait jamais me toucher ainsi.

(Musique)
"Et comme tout n'est pas comme on le peint, ne te laisse pas bercer par la tromperie"

J'ai aussi recueilli quelques ennemis
Parce que l'éclat de ma lumière les dérange
Mettez des lunettes parce que j'en ai plus
Ou bien résistez dans l'obscurité

Je me mets à penser à ce qui va arriver
Je veux éclairer votre façon de penser

Et je veux voir
Comment tout le mal de cette année est passé et moi
Je tiens un verre pour dire que je serai un champion qui a donné
Le meilleur même si vous m'avez lancé de l'amertume.

Et je peux voir
Dans celui qui a fait une œuvre de très mauvaise foi
Comment celui qui me protège se venge très bien de tout
Son énergie jamais jamais dans moi n'allait jamais me toucher ainsi.