Paroles et traduction Aldo Trujillo - Con Tinta Negra

Con Tinta Negra

Con tinta negra voy a relatar
Sobre una mujer que han de respetar
Los tatuajes han de reflejar
Porque en su vida agradecida está

Aguantando chingazos muy duros
Pero es fuerte de eso estoy seguro
Con carácter, pero muy tratable
Pa'l trabajo siempre responsable

Por Phoenix verán la plebe pasear
Que en descanso a un antro pa' relajar
Sinaloense es, su amiga también
La Chinolita con ella andará

Escuchando la banda y los grupos
Para vestir, tiene buenos gustos
Elegante y presencia brillante
No ocupa un hombre pa' alivianarse

La gallina es la de los huevos, por ahí dice un dicho ya
Y creo que esta mujer ya lo ha sabido demostrar
Pa' no andar con tanto pancho, se las voy a presentar
La Punketa sigue firme y bien pilas pa' chambear

Y se va hasta Phoenix de Arizona, ahí te va Punketa
No se vayan con la finta

La escuela piso fue para aprender
Que sapos donde sea van a haber
Pero aquí siguió, feliz la han de ver
Y los corrientes no la harán caer

Sigue firme y creciendo y labrando
De su camino piedras quitando
Con mentalidad muy positiva
Pese a que la ha golpeado la vida

No han de querer verle enojar
Porque agallas le han de sobrar
Pa'l señor de las flores le va
Saludo especial y muy cordial

Sigue los verdecitos ganando
A su familia siempre apoyando
Por su madre daría la vida
Sabe que la quiere sin medida

Esta dama se despide, pues hay cuentas que arreglar
Números en color verde, corte caja pa' apuntar
Se retira la Punketa va la vida a disfrutar
Ya salió de la escuelita y el tiempo hay que aprovechar

Черными чернилами

Черными чернилами я расскажу
О женщине, которую нужно уважать
Ее татуировки отражают
Благодарность за прожитую жизнь

Выдержала тяжелые удары судьбы
Но она сильная, в этом я уверен
С характером, но очень общительная
В работе всегда ответственная

В Фениксе можно увидеть, как она гуляет
В свободное время в клуб идет расслабиться
Она из Синалоа, ее подруга тоже
Чинолита с ней будет рядом

Слушает банду и группы
В одежде у нее хороший вкус
Элегантная и яркая
Ей не нужен мужчина, чтобы преуспеть

Курица — та, что несет яйца, как говорится в пословице
И я думаю, эта женщина это уже доказала
Чтобы не ходить вокруг да около, я вам ее представлю
Панкета все еще в строю и готова работать

И она отправляется в Феникс, Аризона, давай, Панкета!
Не обманывайтесь внешностью

Школа жизни научила ее
Что подлецы везде найдутся
Но она продолжает идти вперед, счастливой вы ее увидите
И ничтожные люди не смогут ее сломить

Она продолжает твердо стоять на ногах, расти и трудиться
Убирая камни со своего пути
С очень позитивным настроем
Несмотря на то, что жизнь ее била

Лучше не злить ее
Потому что у нее хватит смелости
Для господина цветов это послание
Особый и очень сердечный привет

Продолжает зарабатывать доллары
Всегда поддерживает свою семью
За свою мать она бы отдала жизнь
Она знает, что любит ее безмерно

Эта дама прощается, ведь есть дела, которые нужно уладить
Зеленые цифры, подсчет кассы, чтобы записать
Панкета уходит, чтобы наслаждаться жизнью
Она закончила школу жизни и нужно использовать время с пользой