Paroles et traduction Aldo Trujillo - El Retrato

El Retrato

Que suene bonito, plebes
Pisteéle mi compa Tuti

Pa que publican si me conocían
Tanto los medios, gobierno y milicia
Hoy no se acuerdan que convivían
Tanto conmigo y con mi familia

Ah-ay, un tragón acá del 70
Gracias, gracias

Si me cayeron y no lo niego
Traigo cachucha por si me vieron
Es de mi sangre, es de sombrero
Pero en mi tierra yo nada debo

Ese retrato esta donde quieren
Pero estoy lejos yo de las redes
Pero los dedos la reaventaron
No se les hizo pues me avisaron

Que llore bonito ese acordeón padre santo, mi compa Choco

Sí, la vi cerca cuando llegaron
Yo ya iba de salida pa'l rancho
También mi gente salió al bravazo
Carros blindados y armas hallaron

Yo no soy santo ni me la recargo
Si eso encontraron es porque cargo
Gente conmigo asegurando
Si pasa algo yo me hago cargo

Al que querían no lo encontraron
Pero hay les dejo este retrato
Sé que no lo verán con agrado
Porque en su vicio se hizo un fracaso

Eh-eh-hey, animo mi viejo
Sí, señor

Портрет

Пусть красиво звучит, ребята
Давай, играй, мой друг Тути

Чего публикуете, если знали меня?
И СМИ, и правительство, и военные
Сегодня не помнят, как общались
И со мной, и с моей семьей

Ах, обжора из 70-х
Спасибо, спасибо

Если меня поймали, я не отрицаю
Ношу кепку на случай, если меня видели
Это в моей крови, это от шляпы
Но на своей земле я никому ничего не должен

Этот портрет там, где им нужно
Но я далеко от соцсетей
Но пальчики-то зачесались, разболтали
Не вышло у них, мне сообщили

Пусть красиво плачет этот аккордеон, святой отец, мой друг Чоко

Да, я видел их близко, когда они приехали
Я уже собирался уезжать на ранчо
Мои люди тоже вышли храбро
Бронированные машины и оружие нашли

Я не святой и не перекладываю ответственность
Если они это нашли, значит, я ношу с собой
Люди со мной, подстраховывают
Если что-то случится, я беру ответственность на себя

Кого хотели, не нашли
Но вот вам этот портрет
Знаю, вам он не понравится
Потому что их затея провалилась

Эй-эй-эй, ánimo, старик
Да, сеньор