Paroles et traduction Aldo Trujillo - El Sencillo

El Sencillo

Se le mira reservado como una persona sabia
Con poder en la palabra, respaldado por los hechos
Se ha sabido y ha mentado del muchacho
De todo lo que ha pasado

Eminencia en su trabajo, siempre con un perfil bajo
Cabizbajo, pues, él empezó de abajo
Y realmente piensa con la mente antes de que escupe el cuete
Y de forma muy potente

No imaginan ni opinan
Porque no le gusta el ruido aunque el muchacho siempre ande bien vestido
Ya lo han visto
Nadie sabe, nadie supo cuándo pasa o se queda en el pueblito

Con la boca se le nota
En cada palabra sabe lo que habla y tiene supremacía
Ya sabían
Que hay niveles, pero a toda la gente bien la trata por igual

Y vámonos R con su amigo Aldo Trujillo
Y un saludazo para la gente que jala machín
Ahí, como mi compa' Rogelio Servín

En un carro bien le arranco
No soy rengo, para no darle en exceso tengo la pata pesada
Le doy viada
Para viajes los aviones, atracciones, me gustan las emociones

El ostento no lo muestro
No me gusta mostrarme exuberante, a mí no me mueve eso
Lo reitero
Eso sí, me doy mis gustos; pero la boca callada, pues, la envidia todo sabe

Ahí nos vemos, pues, me alejo
Si miran la gorra al raz de la mirada, pues, es que es el sencillo
Y es preciso
Que no mentaré mi nombre, no me gustan las plaquetas
Ya lo saben, quien me estima

En el Razor me les pierdo
En en la maleza o la sierra, o quizás ahí en un charco
Para elevarme la sangre
Si me hierve por la acción de aquel día y un abrazo pa' mi padre
Me despido

The Simpleton

He appears reserved like a wise person
With power in his words, backed by his actions
Word is out about the young man
About everything he's been through

Eminent in his work, always keeping a low profile
Head down, well, he started from the bottom
And he really thinks with his mind before he shoots his mouth off
And in a very powerful way

They don't imagine or give their opinions
Because he doesn't like noise, although the young man always dresses well
You've seen him
No one knows, no one knew when he passes or stays in the little town

You can tell by his mouth
In every word, he knows what he's talking about and has supremacy
You already knew
That there are levels, but he treats all good people equally

Let's go, R, with his friend Aldo Trujillo
And a shout out to the people who work hard
Like my compa' Rogelio Servín

I drive off in a nice car
I'm not crippled, I have a heavy foot so I don't give it too much gas
I give it some juice
For trips, planes; for attractions, I like excitement

I don't show off my wealth
I don't like to show off, that's not what drives me
I reiterate
Yes, I indulge myself, but keep my mouth shut, because envy knows everything

See you around, I'm leaving
If you see the cap at the level of my eyes, well, it's because I'm the simpleton
And it's precise
That I won't mention my name, I don't like nameplates
You already know, those who appreciate me

I'll get lost in the Razor
In the jungle or the mountains, or maybe in a puddle
To get my blood pumping
If it boils for the action of that day, and a hug for my father
I bid you farewell