Paroles et traduction Aldo Trujillo - En Tus Mejillas

En Tus Mejillas

Cuando miro las pecas en tus mejillas
Me recuerda mucho al cielo
Cuando en las noches muy oscuras
Las estrellas lo adornan, ay, qué celos

Solo espero que amanezca para verte
Y demostrarte lo que siento
Ya me encuentro desesperado y ya no duermo
Por pensar solo en tus besos

Oh, no, no, no, yo no lo sé
Y es que, porque no puede ser
Que tú me traigas como tonto todo el tiempo
Que te adoro y lo sabes bien
Y que por siempre quiero ser
Lo que tú quieras, soy esclavo de tus besos

Disculpa mis tonterías, si te canto todo el día
Solo quiero que sonrías otra vez
Sé muy bien no soy perfecto, pero siento los efectos
Del sentimiento perfecto, ¿no lo ves?

Y ahi te va, mi hermosa pecosa
Aldo Trujillo, sí, señor

Solo espero que amanezca para verte
Y demostrarte lo que siento
Ya me encuentro desesperado y ya no duermo
Por pensar solo en tus besos

Oh, no, no, no, yo no lo sé
Y es que, porque no puede ser
Que tú me traigas como tonto todo el tiempo
Que te adoro, lo sabes bien
Y que por siempre quiero ser
Lo que tú quieras, soy esclavo de tus besos

Disculpa mis tonterías, si te canto todo el día
Solo quiero que sonrias otra vez
Sé muy bien no soy perfecto, pero siento los efectos
Del sentimiento perfecto, ¿no lo ves?

На твоих щечках

Когда смотрю на веснушки на твоих щечках
Они мне очень напоминают небо
Когда в тёмные вечера
Звёзды его украшают, как же я завидую

Я жду, когда наступит рассвет, чтобы увидеть тебя
И показать тебе, что я чувствую
Я в полном отчаянии и не сплю
Потому что думаю только о твоих поцелуях

О, нет, нет, нет, я не знаю
Потому что, возможно, не могу
Чтобы ты меня постоянно водила за нос
Что я тебя обожаю, и ты это знаешь
И что я хочу быть твоим навеки
Чем ты пожелаешь, я раб твоих поцелуев

Прости за мои глупости, если я пою тебе целый день
Я лишь хочу, чтобы ты снова улыбнулась
Я хорошо знаю, что неидеален, но я чувствую последствия
Совершенные чувства, разве ты не видишь?

Так вот, моя прекрасная веснушчатая
Альдо Трухильо, да, сэр

Я жду, когда наступит рассвет, чтобы увидеть тебя
И показать тебе, что я чувствую
Я в полном отчаянии и не сплю
Потому что думаю только о твоих поцелуях

О, нет, нет, нет, я не знаю
Потому что, возможно, не могу
Чтобы ты меня постоянно водила за нос
Что я тебя обожаю, и ты это знаешь
И что я хочу быть твоим навеки
Чем ты пожелаешь, я раб твоих поцелуев

Прости за мои глупости, если я пою тебе целый день
Я лишь хочу, чтобы ты снова улыбнулась
Я хорошо знаю, что неидеален, но я чувствую последствия
Совершенные чувства, разве ты не видишь?