Paroles et traduction Aldo Trujillo - Escucharon de Mi

Escucharon de Mi

Siempre me vieron calmado, aunque fama había ganado
Impresioné con mi porte; no por eso perdí norte
Sé que escucharon de mí, aquí estoy, pues, recorrí
Mucho tramo y también vi siempre lo mejor, y sí
Y todos bien saben, saben que es verdad

Doy reversa al calendario, unos meses al pasado
Muy contento me miraron festejando y escuchando
Música de cuerda y viento de mis últimos momentos
Sombrero y cinto pitiado y una corta por un lado
Son memorias que sé que recordarán

Y porque no todo es como lo pintan, ni como lo han platicado
Escucharon de mí. Aldo Trujillo

Cómo olvidar los domingos de familia y con amigos
Unas tortillas a mano, frijol y carne en el plato
Qué chulada y bendición fue tenerlos en unión
Mis hijos, mi adoración; mi esposa, mi gran amor
Y sepan que, desde arriba, voy a estar

Era español el caballo que montaba en mi rancho
Del trabajo ocupaba mi mente se despejara
De ver tanto pinche enrredo, todo andaba por los suelos
Y me tocó la de malas, la envidia que despertaba
Por ser como fui, mi sangre es derramada

You Heard About Me

I was always seen calm, although I had gained fame
I impressed with my demeanor; I didn't lose my way
I know you have heard about me, here I am, so, I have traveled
A long way, and I also always saw the best, yes
And everyone knows, knows that it is true

I rewind the calendar, a few months to the past
Very happy they looked at me celebrating and listening
Music of strings and wind from my last moments
Embroidered hat and belt, and a short one on one side
They are memories that I know they will remember

And because not everything is as they paint it, nor as they have told it
You've heard about me. Aldo Trujillo

How can you forget the Sundays with family and friends?
Handmade tortillas, beans and meat on the plate
What a blessing and blessing it was to have them together
My children, my adoration; my wife, my great love
And know that, from above, I will be there

My horse was Spanish, ridden on my ranch
I used to clear my mind from work
From seeing so much damn mess, everything was going down the drain
And it was my bad luck, the envy that aroused
For being the way I was, my blood is shed