Paroles et traduction Aldo Trujillo - Hoy Estoy Aquí

Hoy Estoy Aquí

A veces, me he puesto a pensar
Si valió pena llegar
Al lugar en donde estamos sentados aquí

Mucha gente al saludar
Le he notado falsedad
Mi energía quieren tomar y no voy a dejar

Que me digan que me quieren
Solo los escucharé
Y muy bien separaré
Sus bocas de lo que quieren

Dicen: "siempre he creído en ti"
Si yo nunca les mentí
¿Por qué rayos en mi cara me mienten así?

Saben que sé la verdad
Y no los puedo culpar
De esto se trata el juego, no voy a olvidar

Cuando ni me saludaron
Y sus ojos, no voltearon
Porque pobre me miraron
Pero, hoy, su mirada echaron

Olvidado en el fondo y hoy estoy aquí
Desde la oscuridad, mi luz la encendí
Gracias al silencio, a escucharme aprendí
Con sus piedras, mi castillo, lo construí

Y porque no todo es cómo lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo

No recuerdo tu nombre, la verdad
Me parece familiar
Tu rostro, disculpa, trato de memorizar

Tantos años al pasar
Mucha gente saludar
Y hoy todos de repente quieren amistad

Pero a todos bien los trato
No soy grosero de tacto
Mis valores, de mí hablaron
No soy corriente ni malo

Me sonríen pero leo su intención
No estoy a disposición
De que su mala energía entre en mi corazón

Muchos quieren mi lugar
Y desearían llegar
Pero lo siento, ya tiene mi reservación

Búsquense uno más al fondo
Porque aquí puse mi trono
Con la corona en la mesa
Y oro con diamantes, pesa

Olvidado en el fondo y hoy estoy aquí
Desde la oscuridad mi luz la encendí
Gracias al silencio a escucharme aprendí
Con sus piedras, mi castillo, lo construí

I'm Here Today

Sometimes, I've wondered
If it was worth it to arrive
At the place where we're sitting here

Many people when greeting
I've noticed their fakeness
They want to take my energy and I won't let them

Who tell me that they love me
I'll just listen to them
And I'll separate very well
Their mouths from what they want

They say: "I've always believed in you"
If I never lied to them
Why the hell do they lie to my face like that?

They know that I know the truth
And I can't blame them
This is what the game is about, I won't forget

When they didn't even say hello to me
And their eyes, they didn't look
Because they saw me poor
But, today, they cast their gaze

Forgotten in the background and today I'm here
From the darkness, my light I turned on
Thanks to the silence, to listen I learned
With their stones, my castle, I built it

And because not everything is as they paint it
Don't go with the feint
And pure Aldo Trujillo

I don't remember your name, the truth
It seems familiar to me
Your face, excuse me, I try to memorize

So many years passing by
Many people to greet
And suddenly today they all want to be friends

But I treat everyone well
I'm not rude in my tact
My values, they spoke of me
I'm not common or bad

They smile at me but I read their intention
I'm not available
That their bad energy enters my heart

Many want my place
And they'd love to arrive
But I'm sorry, my reservation is already in

Find one more in the background
Because here I put my throne
With the crown on the table
And gold with diamonds, weighs

Forgotten in the background and today I'm here
From the darkness I turned on my light
Thanks to the silence I learned to listen
With their stones, my castle, I built it