Paroles et traduction Aldo Trujillo - La Situación

La Situación

Qué difícil situación
Es aguantar esa acción
Por más que trato de sonreírle a la vida
Ella golpea mi condición
Hoy mi morral
Sigue cargando más piedritas

De ahí de dónde vengo yo
Para completar la comida
De chingazo te metes a chambear chueco
No tienes otra salida
Pero es, peor tener la panza vacía

Les cuento, que años fui un preso
Las puertas se abrieron, toca rayo de sol
Y aunque el viejo, se me fue pa'l cielo
De él tomo lo bueno, lo malo ya pasó

Y si fallo la vida no tiene construcción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

Porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo
Esto es RV Music
GodKing Records
Sí señor

Decisiones que tomé
Me llevaron hasta el fondo
Mi vida no se atoró en ese hoyo
Salí con un gran apoyo
Y en verdad, se les agradece por todo

Tantos años le perrié
Tanto tiempo dedique
A lo único que estaba en mis opciones
Fui un bueno malas acciones
Y perdón, pero ya cambié direcciones

Es mi vida y me tocó vivirla
No tengo otra salida, amargura y sin sabor
Y aunque ahora, hay situación distinta
A mí no se me olvida todo lo que paso
Y si fallo, la vida no viene con instrucción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

The Situation

What a difficult situation
It is to endure this action
As much as I try to smile at life
She hits my condition
Today my backpack
Keeps carrying more little stones

From where I come from
To complete the food
You get into crooked work in no time
You have no other choice
But it's worse to have an empty stomach

I can tell you, that years I was a prisoner
The doors opened, a ray of sunshine
And although the old man, went to heaven for me
I take the good from him, the bad is over

And if I fail, life has no construction
The error of yesterday, I swear I always take the lesson

Because not everything is as it seems
Don't go for the feint
And just Aldo Trujillo, old man
This is RV Music
GodKing Records
Yes sir

Decisions I made
Took me to the bottom
My life didn't get stuck in that hole
I came out with great support
And really, we appreciate you for everything

I dogged it so many years
I dedicated so much time
To the only thing that was in my options
I was a good boy with bad actions
And sorry, but I've already changed directions

It's my life and it was my turn to live it
I have no other way out, bitterness and without flavor
And although now, there is a different situation
I do not forget everything that happened
And if I fail, life does not come with instruction
The error of yesterday, I swear I always take the lesson