Paroles et traduction Aldo Trujillo - Lo Que Les Falta

Lo Que Les Falta

Cómo se preocupan por lo que yo tengo
Pero no se ocupan en lo que les falta
Huevos tienen pocos y la lengua larga
La vida es muy corta y quiero disfrutarla

Ya no quiero hablar de que vine de abajo
Sé de dónde vengo y puedo recordarlo
Ahí es otra historia que estoy comenzando
Déjense de envidia, yo quiero inspirarlos

Me dicen: "muchacho cómo es que has cambiado"
Qué inteligencia pa poder notarlo
Ya no soy el morro fumando en el barrio
No quise quedarme en un hoyo estancado

Ahora cuento verdes, ya no cuento pesos
Pero nunca hablan de todo mi esfuerzo
12 años trabajando como perro
Ahora lleva carne cuando como hueso

Y al que le pique, pues que se rasque
¡Y puro Aldo Trujillo, viejo!
Puro GodKing Récords

Yo no soy ratero ni he tocado un peso
Que no ha sido mío y se los compruebo
Porque si me miran que ando alivianado
También mi equipo es que anda bien cuajado

Me culpan por hacer buenas inversiones
Pero me cansé de dormir en sillones
Tengo metas fijas pa seguir luchando
Y deseo un futuro pa mi hijo adorado

Que si ando vestido con ropa de marca
Que si es que hay dinero porque ando en mis chanclas
A mí no me importa quedar bien con raza
Lo que más me importa es mi esposa amada

Que porque no traigo diamantes brillantes
Para mí un cerebro es lo más importante
Espero haber respondido las preguntas
Que me hace a diario tanta gente bruta

Ce qui leur manque

Comment ils s'inquiètent pour ce que j'ai
Mais ils ne se soucient pas de ce qui leur manque
Ils ont peu de courage et une longue langue
La vie est trop courte et je veux en profiter

Je ne veux plus parler du fait que je viens d'en bas
Je sais d'où je viens et je peux m'en souvenir
C'est une autre histoire que je commence
Arrêtez l'envie, je veux vous inspirer

Ils me disent : "Mec, comment as-tu changé ?"
Quelle intelligence pour pouvoir le remarquer
Je ne suis plus le gamin qui fumait dans le quartier
Je ne voulais pas rester coincé dans un trou

Maintenant je compte en dollars, je ne compte plus en pesos
Mais ils ne parlent jamais de tous mes efforts
12 ans de travail comme un chien
Maintenant j'ai de la viande quand je mange des os

Et si ça les pique, qu'ils se grattent
Et que du Aldo Trujillo, mon vieux !
Que du GodKing Records

Je ne suis pas un voleur et je n'ai jamais touché un peso
Qui ne m'appartient pas et je te le prouve
Parce que si tu me vois détendu
C'est que mon équipe est bien soudée

Ils me reprochent de faire de bons investissements
Mais j'en ai marre de dormir sur des canapés
J'ai des objectifs précis pour continuer à me battre
Et je souhaite un avenir à mon fils adoré

Que si je suis habillé avec des vêtements de marque
Que si j'ai de l'argent parce que je suis en tongs
Je m'en fiche de faire bonne impression
Ce qui compte le plus, c'est ma femme bien-aimée

Que parce que je ne porte pas de diamants brillants
Pour moi, un cerveau est ce qu'il y a de plus important
J'espère avoir répondu aux questions
Que me pose tant de gens stupides tous les jours