Paroles et traduction Aldo Trujillo - Me Pienso Marchar

Me Pienso Marchar

Siento que has cruzado ya
La linea que trazamos
Entre respetar
Mi corazon y tu amor dime que paso
Te has vuelto tan indiferente
De determinado tiempo para aca
No voy aguantar un momento mas
En este lugar
Dime si en verdad tu quieres
Algo en seriedad
Yo te quiero escuchar
Te doy la libertad de seleccionar
Si no quieres estar
Siento que te estuve dando
Mucho de mi parte
Para ti nomas
Te quise mostrar
Lo que a nadie mas le e podido dar
Un amor completo sin interupciones
Un muchaco que no te venda iluciones
Alguien que no te haga sentir decepciones
Y como una reina te escriba canciones
Dime porque la verdad
Si me pienso marchar

(Y tu lo decides chiquitita
Me voy o te vas)

Dime si en verdad tu quieres
Algo en seriedad
Yo te quiero escuchar
Te doy la libertad de seleccionar
Si no quieres estar
Siento que te estuve dando
Mucho de mi parte
Para ti nomas
Te quise mostrar
Lo que a nadie mas le e podido dar
Un amor completo sin interupciones
Un muchaco que no te venda iluciones
Alguien que no te haga sentir decepciones
Y como una reina te escriba canciones
Dime porque la verdad
Si me pienso marchar.

Я Думаю Уйти

Чувствую, ты уже перешла
Черту, что мы провели
Между уважением
К моему сердцу и твоей любовью, скажи, что случилось?
Ты стала такой равнодушной
С какого-то времени
Я не буду терпеть ни секунды больше
В этом месте
Скажи, ты действительно хочешь
Чего-то серьезного?
Я хочу тебя услышать
Я даю тебе свободу выбора
Если ты не хочешь быть со мной
Я чувствую, что отдавал тебе
Очень много от себя
Только для тебя
Я хотел показать тебе
То, что никому другому не мог дать
Полную любовь без перерывов
Парня, который не продаст тебе иллюзий
Кого-то, кто не заставит тебя чувствовать разочарование
И кто будет писать тебе песни, как королеве
Скажи мне правду, почему
Я думаю уйти

(И ты решаешь, малышка,
Уйду я или ты)

Скажи, ты действительно хочешь
Чего-то серьезного?
Я хочу тебя услышать
Я даю тебе свободу выбора
Если ты не хочешь быть со мной
Я чувствую, что отдавал тебе
Очень много от себя
Только для тебя
Я хотел показать тебе
То, что никому другому не мог дать
Полную любовь без перерывов
Парня, который не продаст тебе иллюзий
Кого-то, кто не заставит тебя чувствовать разочарование
И кто будет писать тебе песни, как королеве
Скажи мне правду, почему
Я думаю уйти.