Aldo Trujillo - Moras En Mi Pensamiento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aldo Trujillo - Moras En Mi Pensamiento




Moras En Mi Pensamiento
You Dwell in My Thoughts
Guardo un poco de silencio
I keep a bit of silence
A la noche tenle aprecio
For the night I hold dear
que soy un poco necio
I know I am but a fool
Si te digo lo mucho que te amo
If I say how much I love you
Tu me besas lento
You kiss me slowly
Moras en mi pensamiento
You linger in my mind
A tu merced voy atento
To your will, I pay heed
Y si no puedo lo intento
And if I cannot, I try
Ya, no puedo evitar que tu tengas
I can no longer hide that you have
Ese algo que me envuelve y me controla
That something that envelops me and controls me
Porque cuando estoy a solas
Because when I am alone
La única verdad es que si me voy lejos
The only truth is that if I go far away
Te recuerdo y me acuerdo de aquel beso
I'll remember you, and recall that kiss
Soy preso de tu plan perfecto
I am captive to your perfect plan
Se que estoy en lo correcto
I know that I am right
Que estoy bajo los efectos
That I am under the spell
De tus lindos ojos grandes
Of your beautiful, wide eyes
Listo estoy para el momento
I am ready to show you now
De mostrar mis sentimientos
How I truly feel
Seré bastante concreto
I will be quite simple
Porque devoras mi alma
Because you consume my soul
Me late el corazón recio
My heart beats wildly
Frente del Mario te beso
I kiss you before the world
Inmortaliza el momento
Immortalize this moment
Ve la luna, mente y cielo
See the moon, the mind, the sky
Me aferré a este sentimiento
I cling to this love
Me diste tu vida al tiempo
You gave me your life with time
Pues mis palabras de aliento
As I never spoke my words of encouragement
Nunca te las dije al viento
To the wind
Y ya
And now
No puedes estar ausente de mi mente
I cannot escape your presence in my mind
Solo llegas de repente
You arrive out of nowhere
Porque cuando estoy a solas
Because when I am alone
La unica verdad es que si me voy lejos
The only truth is that if I go far away
Te recuerdo y me acuerdo de aquel beso
I'll remember you, and recall that kiss
Soy preso de tu plan perfecto
I am captive to your perfect plan
Se que estoy en lo correcto
I know that I am right
Estoy bajo los efectos de tus lindos ojos grandes
I am under the spell of your beautiful, wide eyes
Listo estoy para el momento
I am ready to show you now
De mostrar mis sentimientos
How I truly feel
Seré bastante concreto
I will be quite simple
Porque devoras mi alma
Because you consume my soul





Writer(s): Aldo Alfonso Trujillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.