Paroles et traduction Aldo Trujillo - Muchacho Fracasado

Muchacho Fracasado

De muy chico dejé mi casa
Para buscar, en que triunfar
Siempre fui la oveja negra
De mi hogar, pues qué más da
Hoy soy la luz de mi familia
Y por ellos me chingo al día...

Miles quejas de mis maestros
No me gustó, la autoridad
En mi mente esta aquella esquina
Donde me sentaba, a quemar
Hoy sigo quemándome un gallo
Pero al 100 con mi trabajo...

Dejé unas viejas amistades
De otra gente, me fui a rodear
Cambios en ambientes sociales
Y el trabajo, empezó a llegar
Hoy al muchacho fracasado
Lo miran alivianado...

Al que todos señalaban
Que nunca iba hacer nada
Hoy no me miran de frente
Pues ya todo es diferente
A lo que hablaba la gente

Y esto es R music
Aldo Trujillo, viejo

Me duele saber que mi hermano
Preso está, pero saldrá
Yo sigo con la frente en alto
Para chambear, en su lugar
Te estoy esperando hermanito
Ya sabe que no me agüito...

Han pasado algunas tragedias
La cicatriz, mi cuerpo trae
Las que más duelen no se miran
Son las del alma, al recordar
A los amigos que se fueron
En mi corazón los llevo...

Pero hoy disfruto de la vida
Y a lo que sea, voy atorar
Venga lo bueno y lo malo
Que no me espanta, nada ya
Y de gusto vuelvo a mi rancho
Ahora que me he superado...

Al que todos humillaban
Y nadie lo saludaba
Hoy ni me verán de frente
Pues ya todo es diferente
A lo que hablaba la gente

Неудачник

Еще пацаном я ушел из дома
Искать, в чем преуспеть
Я всегда был изгоем
В своем доме, но это неважно
Сегодня я свет для своей семьи
И ради них я херачу целый день...

Моих учителей постоянно жаловались на меня
Мне не нравилось подчиняться
В моей памяти та забегаловка
Где я сидел и курил
Сегодня я все еще курю травку
Но на все сто со своей работой...

Я оставил своих старых друзей
Я начал окружать себя другими людьми
Изменил свое социальное окружение
И работа начала приходить
Сегодня на неудачника
Смотрят с облегчением...

На того, на кого все показывали пальцем
Который ничего не добьется
Сегодня они не смотрят мне в глаза
Потому что все изменилось
В отличие от того, о чем люди говорили

И это R music
Альдо Трухильо, старик

Мне больно знать, что мой брат
В тюрьме, но он выйдет
Я продолжаю идти с высоко поднятой головой
Чтобы работать вместо него
Я жду тебя, братишка
Знай, что я не унываю...

Были некоторые трагедии
Мое тело покрыто шрамами
Те, что болят больше всего, не видны
Это шрамы на душе, когда я вспоминаю
Друзей, которые ушли
В моем сердце я держу их...

Но сегодня я наслаждаюсь жизнью
И я возьмусь за любую работу
Пусть будет и хорошее, и плохое
Но меня больше ничего не пугает
И с удовольствием вернусь в свое ранчо
Теперь, когда я превзошел самого себя...

На того, кого все унижали
И никто не здоровался с ним
Сегодня они даже не посмотрят на меня
Потому что все изменилось
В отличие от того, о чем люди говорили