Paroles et traduction Aldo Trujillo - Muy Triste Me Quede

Muy Triste Me Quede

No encuentro las palabras mas correctas
Muchacha para decirte que sin ti no puedo estar
Mi alma pide a gritos
Estar cerca de tu hermosa presencia
Mas tu esencia vuelvo a hallar, y no

Esta soledad que abarca tu lugar
Me ah hecho sentir mal
Y si aunque no quieras
Yo te quiero para mi
Pero no hay obligación
Y dime que haré cada mañana
Si no te encuentro a mi lado
Mi impotencia tragare

El sol se ah escondido desde aquel único día
Que te vieron mis ojos al marchar
Y deja recordarte que muy triste
Aquel día me quede

Se siente en el peso de mi mirada
En nuestras fotografías
Lo mucho que yo te ame
Si pudiera arrancar el sentimiento que me ah dejado tu ausencia
Lo hiciera de una vez, pero no

No se puede olvidar a un amor
De un día al otro no, pero si
Se que un día tendré la resignación
A tu absurda decisión

Y dime quien despertara a tu lado
Si no soy quien en las noches
Tus sueños cuidara

El sol se ah escondido desde aquel
Ultimo día que te vieron mis ojos al marchar
Y deja recordarte que muy triste aquel día me quede.

Я остался очень печальным

Я не могу найти более верных слов,
Девушка, чтобы сказать тебе, что я не могу жить без тебя.
Моя душа молит о помощи,
О твоем прекрасном присутствии рядом.
И твою сущность я вновь нахожу, но нет

Это одиночество, которое занимает твое место,
Заставило меня почувствовать себя плохо.
И хотя ты не хочешь,
Я хочу тебя для себя.
Но на то нет обязательств.
И скажи мне, что я буду делать каждое утро,
Если я не найду тебя рядом?
Я проглочу свое бессилие.

Солнце скрывалось с того единственного дня,
Когда мои глаза увидели тебя уходящей.
Позволь напомнить тебе, что очень печален
Я остался в тот день.

Это чувствуется в моей грустной внешности,
На наших фотографиях
То, как сильно я тебя любил.
Если бы я мог вырвать чувство, оставленное мне твоим отсутствием,
Я бы сделал это сразу, но нет.

Невозможно забыть любовь
С одного дня на другой, нет, но я
Знаю, что однажды я обрету смирение
С твоим нелепым решением.

И скажи мне, кто будет просыпаться рядом с тобой,
Если не тот, кто будет охранять
Твои сны по ночам.

Солнце скрывалось с того
Последнего дня, когда мои глаза увидели тебя уходящей.
Позволь напомнить тебе, что очень печален я остался в тот день.