Paroles et traduction Aldo Trujillo - Muy Triste Me Quede

Muy Triste Me Quede

No encuentro las palabras mas correctas
Muchacha para decirte que sin ti no puedo estar
Mi alma pide a gritos
Estar cerca de tu hermosa presencia
Mas tu esencia vuelvo a hallar, y no

Esta soledad que abarca tu lugar
Me ah hecho sentir mal
Y si aunque no quieras
Yo te quiero para mi
Pero no hay obligación
Y dime que haré cada mañana
Si no te encuentro a mi lado
Mi impotencia tragare

El sol se ah escondido desde aquel único día
Que te vieron mis ojos al marchar
Y deja recordarte que muy triste
Aquel día me quede

Se siente en el peso de mi mirada
En nuestras fotografías
Lo mucho que yo te ame
Si pudiera arrancar el sentimiento que me ah dejado tu ausencia
Lo hiciera de una vez, pero no

No se puede olvidar a un amor
De un día al otro no, pero si
Se que un día tendré la resignación
A tu absurda decisión

Y dime quien despertara a tu lado
Si no soy quien en las noches
Tus sueños cuidara

El sol se ah escondido desde aquel
Ultimo día que te vieron mis ojos al marchar
Y deja recordarte que muy triste aquel día me quede.

Мне стало очень грустно

Не могу подобрать правильные слова,
дорогая, чтобы сказать тебе, что без тебя я не могу.
Моя душа кричит,
стремясь быть рядом с твоей прекрасной сущностью.
Я снова нахожу твой образ, но тебя нет.

Эта одиночество, заполняющее твое место,
заставляет меня чувствовать себя плохо.
И даже если ты не хочешь,
я хочу, чтобы ты была моей.
Но никто не обязан.
И скажи мне, что я буду делать каждое утро,
если не найду тебя рядом?
Мне придется сглотнуть свою беспомощность.

Солнце скрылось с того самого дня,
когда мои глаза видели тебя уходящей.
И позволь напомнить тебе, что мне стало очень грустно
в тот день.

В тяжести моего взгляда,
на наших фотографиях,
видно, как сильно я тебя любил.
Если бы я мог вырвать чувство, которое оставила твоя потеря,
я бы сделал это сразу, но нет.

Нельзя забыть любовь
с одного дня на другой, нет, но
я знаю, что однажды я смирюсь
с твоим абсурдным решением.

И скажи мне, кто будет просыпаться рядом с тобой,
если не я, тот, кто по ночам
охранял твои сны?

Солнце скрылось с того самого
последнего дня, когда мои глаза видели тебя уходящей.
И позволь напомнить тебе, что мне стало очень грустно в тот день.