Paroles et traduction Aldo Trujillo - No Se Ofendan

No Se Ofendan

Antes nadie daba ni un peso por mi
Ahora todos me nombran el MP
Dicen que no soy el mismo
Que la humildad la perdí
Por que según e olvidado
De donde salí

Antes nadie daba ni un peso por mi
Ahora los pesos llegan de mil en mil
Compre la casa y los carros
Con todo lo que vendi
Soy de el que come del genero
Aquí en el pais

Pero sigo siendo el mismo
Ahora viajo en un avión
Morras en la habitación
Un flow cabron

Y sigo siendo el mismo
Antes era telonero en los flyer
Y ahora soy el primero

Pero sigo siendo el mismo
Ahora viajo en un avión
Morras en la habitación
Un flow cabron

Y sigo siendo el mismo
Antes me encontraba en cero
Mi único vicio es hacer mas dinero
Pero sigo Siendo

El mismo morro que iba a los conciertos
Del Davo pa'verlo de de el publico
Ahora me lo encuentro en los camerinos
Pero lo miro con la misma admiración
Estaba en liga de ascenso jugando en
Cuarta división ahora compito en la champions
Me siento el Neymar de esta generación
Cada disparo ala puerta es un gol anotado
Cada que grabo es un palo mas asegurado
Antes no habia nada para comer
Ahora me dan un meno para escoger
Ya no tengo que pagar alquiler
Pues la casa compre

Pero sigo siendo el mismo
Ahora viajo en un avión
Morras en la habitación
Un flow cabron

Y sigo siendo el mismo
Antes era telonero en los flyer
Y ahora soy el primero

Pero sigo siendo el mismo
Ahora viajo en un avión
Morras en la habitación
Un flow cabron

Y sigo siendo el mismo
Antes me encontraba en cero
Mi único vicio es hacer mas dinero
Pero sigo Siendo

Salgan de esa zona de confort
Que andamos sonado hasta en hong kong
Pa'las vegas un viaje redondo pa'mi
Pa'mi equipo aquí no nos quedamos si fondos
Otra canción que compongo
Para ti que te gusta el sazon que le pongo
Muchos me vieron por encima del hombro
Soy el diamante que salio del escombro
Muchos se burlaron de todas las cosas que
Cuando era niño soñe pasaron los años
Y un par de cosas aun me faltan por cumplir pero lo logre
Siempre ando con los mismos les puse el ejemplo
Querer es poder y ahora el dinero llega solo
Ahora que le voy a hacer

Pero sigo siendo el mismo
Ahora viajo en un avión
Morras en la habitación
Un flow cabron

Y sigo siendo el mismo
Antes era telonero en los flyer
Y ahora soy el primero

Pero sigo siendo el mismo
Ahora viajo en un avión
Morras en la habitación
Un flow cabron

Y sigo siendo el mismo
Antes me encontraba en cero
Mi único vicio es hacer mas dinero
Pero sigo Siendo

Не обижайтесь

Когда-то никто не дал бы ни копейки за меня
Теперь все называют меня MP
Говорят, что я больше не тот
Что я потерял скромность
Потому что я, мол, забыл
Где мои корни

Когда-то никто не дал бы ни копейки за меня
Теперь мои деньги приходят тысячами
Я купил дом и машины
Всем тем, что я продал
Я питаюсь в этом жанре
Здесь, в моей стране

Но я все тот же
Теперь я летаю на самолете
С девицами в спальне
И охренительным флоу

И я все тот же
Когда-то я был на разогреве в рекламе
А теперь я первый

И я все тот же
Теперь я летаю на самолете
С девицами в спальне
И охренительным флоу

И я все тот же
Когда-то я был никем
Мой единственный порок - делать больше денег
Но я все тот же

Тот же парень, что ходил на концерты
Даво, чтобы увидеть его со стороны публики
Теперь я встречаю его в гримерках
Но смотрю на него с тем же восхищением
Я был в низшей лиге, играл
В четвертом дивизионе, теперь выступаю в Лиге чемпионов
Я чувствую себя Неймаром этого поколения
Каждый удар по воротам - гол
Каждый раз, когда я записываю, это еще одна гарантированная палка
Когда-то не было что есть
Теперь у меня есть меню на выбор
Мне больше не нужно платить за квартиру
Потому что я купил дом

И я все тот же
Теперь я летаю на самолете
С девицами в спальне
И охренительным флоу

И я все тот же
Когда-то я был на разогреве в рекламе
А теперь я первый

И я все тот же
Теперь я летаю на самолете
С девицами в спальне
И охренительным флоу

И я все тот же
Когда-то я был никем
Мой единственный порок - делать больше денег
Но я все тот же

Выходите из своей зоны комфорта
Мы звучим даже в Гонконге
В Лас-Вегас путешествие туда и обратно для меня
Для моей команды здесь мы не остаемся без средств
Еще одна песня, которую я сочиняю
Для тебя, кому нравится приправа, которую я добавляю
Многие смотрели на меня свысока
Я алмаз, который вышел из завала
Многие смеялись над всем, что
Когда я был ребенком, я мечтал, прошли годы
И пара вещей, которые мне еще предстоит выполнить, но я сделал это
Я всегда с одними и теми же, я показал им пример
Желать - это значит мочь, и теперь деньги приходят сами
Что же мне теперь делать

И я все тот же
Теперь я летаю на самолете
С девицами в спальне
И охренительным флоу

И я все тот же
Когда-то я был на разогреве в рекламе
А теперь я первый

И я все тот же
Теперь я летаю на самолете
С девицами в спальне
И охренительным флоу

И я все тот же
Когда-то я был никем
Мой единственный порок - делать больше денег
Но я все тот же