Paroles et traduction Aldo Trujillo - Oscar

Oscar

Para ser alguien
La inteligencia es la que tiene que avalarte
Te darás cuenta que con ganas nunca basta
Para salir adelante, el talento es más importante

Llega primero
El dinero y el poder como condimento
Pues, por la herencia que yo llevo los negocios los comprendo
Y los números son de mi entendimiento

Para ser honesto
Son muy pocos los que amigos yo considero
Y la verdad que me molesta y me fastidian los enredos
No me presto, cuídense los mitoteros

No soy presumido
Tengo gustos caros que solo me dan a notar
Por donde llego a pisar
La grandeza no se hizo pa' cualquiera

No soy prepotente
Solo estoy consciente que soy directo al hablar
No se vayan a asustar
El respeto lo que exige es respeto

Me forjó un gallo
Toque de jaidro y arriba de un buen caballo
Fajada súper, me verán bien ensillado
Pintanarro relajado, siempre me verán quemando

Desde muy joven
Por mi experiencia hago todo bien pensado
Aunque un tiempo, las rejas me encarcelaron
Hoy todo está acomodado, jalo la banda y tragos

Nadie me comprende
Solo ven los logros, pero historias pa' que cuenten
Son las que me sobran, nada ha sido regalado
Ni sencillo, pero hoy la llevo hasta arriba en el camino

Acá en Tamaulipas
Es por Matamoros donde me verán radicar
Tierra brava han de pisar
Soy Osiel Cárdenas, del señor soy junior

"El oso", apodado
Se va retirando porque se va a trabajar
Y luego a desestresar
Elegante se ve el joven a buen paso

Oscar

To be somebody
Intelligence is what must support you
You will realize that just wishing is not enough
To get ahead, talent is more important

Get there first
Money and power as a condiment
Well, given the legacy that I carry, I understand business
And numbers are my thing

To be honest
There are very few people that I consider to be friends
And the truth is that I am bothered and annoyed by gossip
Don't get close, gossips, watch out

I am not arrogant
I have expensive tastes that only make me stand out
Wherever I appear
Greatness is not made for just anyone

I am not bossy
I am just aware that I am direct in my speech
Don't be scared
Respect demands respect

I was raised by a rooster
To the sound of the rooster's crow and on the back of a good horse
Saddle me up, you will see me well equipped
Relaxed painting, you will always see me burning

From a very young age
Because of my experience, I do everything with careful consideration
Although for a while, I was locked up behind bars
Today everything is in order, I pull the band and drink

Nobody understands me
They only see the achievements, but the stories to be told
Are the ones I have left over, nothing has been given away
Nor is it easy, but today I am on my way to the top

Here in Tamaulipas
It is in Matamoros where you will see me live
Brave land is what you will step on
I am Osiel Cárdenas, I am the junior of the lord

Nicknamed "The Bear"
He is leaving because he is going to work
And then to de-stress
The young man looks elegant, taking it step by step