Que No Te Sorprenda - Aldo Trujillo traduction en allemand

Que No Te Sorprenda

Vestido de mariquicón, muy buen estilo
Y buen zapatito fino, este fino toca vino
Las muchachas mensas que me están mirando
Y ya me estoy reportando para ver qué se va dando
Pues, bien saben que conmigo siempre sobra diversión

Destápame aquella botella
Y tráeme pa'cá esa plebita bella
Que quiero pegarle una buena bailada
Y no soltarla en toda la madrugada
Esta noche voy a amanecerme
Que no te sorprenda si me pides más

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
¡Y puro Aldo Trujillo, viejo!

Un reloj de varios verdes en la izquierda
Y esa izquierda en la cintura de una preciosa hembra
Con la música sonando muy intensa
Soy de fiesta muy extensa, siempre está llena mi mesa
La belleza femenina es mi más grande ambición

Destápame aquella botella
Y tráeme pa'cá esa plebita bella
Que quiero pegarle una buena bailada
Y no soltarla en toda la madrugada
Esta noche voy a amanecerme
Que no te sorprenda si me pides más

Sei nicht überrascht

Extravagant gekleidet, sehr guter Stil
Und gute feine Schuhe, dieser Feine trinkt Wein
Die Mädels, die mich anschauen
Und ich melde mich schon, um zu sehen, was sich ergibt
Denn sie wissen gut, dass es mit mir immer viel Spaß gibt

Mach mir jene Flasche auf
Und bring mir dieses schöne Mädchen her
Denn ich will mit ihr einen guten Tanz hinlegen
Und sie die ganze Nacht nicht loslassen
Diese Nacht werde ich durchmachen
Sei nicht überrascht, wenn du mich um mehr bittest

Und weil nicht alles so ist, wie man es darstellt
Lass dich nicht täuschen
¡Und nur Aldo Trujillo, Alter!

Eine Uhr im Wert von mehreren Tausendern auf der Linken
Und diese Linke an der Taille einer wunderschönen Frau
Mit der Musik, die sehr intensiv klingt
Ich bin für sehr lange Partys, mein Tisch ist immer voll
Die weibliche Schönheit ist mein größtes Verlangen

Mach mir jene Flasche auf
Und bring mir dieses schöne Mädchen her
Denn ich will mit ihr einen guten Tanz hinlegen
Und sie die ganze Nacht nicht loslassen
Diese Nacht werde ich durchmachen
Sei nicht überrascht, wenn du mich um mehr bittest