Paroles et traduction Aldo Trujillo - Que No Te Sorprenda

Que No Te Sorprenda

Vestido de mariquicón, muy buen estilo
Y buen zapatito fino, este fino toca vino
Las muchachas mensas que me están mirando
Y ya me estoy reportando para ver qué se va dando
Pues, bien saben que conmigo siempre sobra diversión

Destápame aquella botella
Y tráeme pa'cá esa plebita bella
Que quiero pegarle una buena bailada
Y no soltarla en toda la madrugada
Esta noche voy a amanecerme
Que no te sorprenda si me pides más

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
¡Y puro Aldo Trujillo, viejo!

Un reloj de varios verdes en la izquierda
Y esa izquierda en la cintura de una preciosa hembra
Con la música sonando muy intensa
Soy de fiesta muy extensa, siempre está llena mi mesa
La belleza femenina es mi más grande ambición

Destápame aquella botella
Y tráeme pa'cá esa plebita bella
Que quiero pegarle una buena bailada
Y no soltarla en toda la madrugada
Esta noche voy a amanecerme
Que no te sorprenda si me pides más

Don't Be Surprised

Dressed like a fancy man, great style
And nice little shoes, this fancy guy likes wine
The silly girls are looking at me
And I'm already reporting to see what's going on
Well, they know that with me there's always plenty of fun

Open that bottle for me
And bring me that pretty girl over here
Because I want to give her a good dance
And not let her go all night long
I'm going to party all night tonight
Don't be surprised if you ask me for more

And because not everything is as it seems
Don't get me wrong
And pure Aldo Trujillo, old man!

A watch worth thousands of dollars on my left wrist
And that left wrist on the waist of a beautiful woman
With the music playing very loud
I'm a party animal, my table is always full
Female beauty is my greatest ambition

Open that bottle for me
And bring me that pretty girl over here
Because I want to give her a good dance
And not let her go all night long
I'm going to party all night tonight
Don't be surprised if you ask me for more