Paroles et traduction Aldo Trujillo - Se Encienden Las Turbinas

Se Encienden Las Turbinas

Se encienden las turbinas, ya va a despegar la pista
Va con rumbo a la oficina, negocios que tienen vista
Va a volar, junto a su mente dispersar
Y al llegar, el chofer ya lo ha de esperar

Como todo, hay problemas que te comen la cabeza
Pero por fuera se miran, muy quitado de la pena
Qué más da, si tal vez mañana no estás
De girar el mundo nunca va a dejar

No te creas tan importante que algo puede aplastarte
El león pulverizarte y de tu saliva ahogarte
Si mañana la tierra a mí me quiere tragar
Me voy feliz y contento por tu corazón marcar

Sigo para arriba y sin remedio
El que no quisiera verlo, no se asusten voy por más
Vengo a hacer justicia por todos
Las cosas hago a mi modo, nunca me van a callar

Y porque este león
No es como te lo pintan ni como te lo platican
Puro Aldo Trujillo, viejo
Y esto es Godking Records

Ladrones de cuello blanco con papeles y contratos
Los miré desde hace rato con sus fundas y esos tratos
Incapaz, incompetentes pa' chambear
Y verán cómo los voy a destrozar

Imagínate que un día tú trabajas y te chingas
Por mejorar tu familia y al final solo se rían
Porque tú vendiste tu alma en un papel
Ilusión de ser alguien que va a crecer

Pero hay justicia divina, sé que llegará su día
Por lo tanto yo me espero a que vuelva mi sonrisa
No hay mal que por 100 años más vaya a durar
Menos mal, por mientras voy a trabajar

Sigo buscando lo lógica y veo
Que nunca va haber remedio, yo no voy a descansar
Veo que no todos son sinceros
Solo buscan el dinero, papel los haré tragar

Engine Fires Up

The turbines fire up, the runway's ready for takeoff
It's headed to the office, business with a view
Taking off, letting its mind soar
And upon arrival, the driver awaits

Like everyone, there are problems that eat at your mind
Even though you look composed and relaxed
What does it matter, if tomorrow you're gone?
You'll never stop the world from spinning

Don't think you're so important that you can't be crushed
The lion will pulverize you and choke you with your own saliva
If the earth wants to swallow me tomorrow
I'll go away happy and content to leave a mark on your heart

I'll keep climbing, and there's no stopping me
And if you don't want to see me, don't be afraid, I'll go for the win
I've come to do justice, and for everyone
I do things my way, you'll never silence me

And because this lion
Isn't what they make me out to be or what they tell you
Just Aldo Trujillo, man
And this is Godking Records

White-collar thieves with papers and contracts
I've been watching them for a while now, with their briefcases and those deals
Incompetent, unable to work
And you're going to see how I'm going to destroy them

Imagine that one day you work your butt off
To improve your family, and in the end they just laugh at you
Because you sold your soul on a piece of paper
The illusion of being someone who's going to make it

But there is divine justice, and I know it will come
So I'll wait until my smile returns
There's no evil that can last a hundred years
Not bad, I'll keep working in the meantime

I'm still looking for logic and I see
That there will never be a cure, I will not rest
I see that not everyone is honest
They're just after the money, and I'll make them eat the paper