Aldo Trujillo - Siguiendo Mi Rumbo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aldo Trujillo - Siguiendo Mi Rumbo




Siguiendo Mi Rumbo
Following My Direction
Con el humo de un tabaco
With smoke from a cigar
Y un buen norteño tocando
And a good norteño song playing
Me puse a quemar cinta de un año atrás
I burned a tape from a year ago
Quien lo diría, hoy porto mi propia clica.
Who would have thought, today I run my own crew.
De pistotelero del viejo
From being the old man's triggerman
Fue donde aprendí a jalar el cuerno
That's where I learned to pull the trigger
Pues era muy delicado lo que el negocio movía
Because the business we moved was very delicate
No era por la policía.
It wasn't about the police.
De ahí
From then on
Fue como de puesto yo fui ascendiendo
I gradually moved up the ranks
Porque le cuidé la espalda bien al viejo
Because I watched the old man's back very well
Pero desgraciadamente el señor la perdió.
But unfortunately the old man lost it.
De ahí
From then on
Fue que me quede encargado de la plaza
I was left in charge of the plaza
Y ahora navego con fierros mi raza
And now I sail with my weapons my race
No permitiré que nadie se pase de lanza.
I will not allow anyone to step out of line.
(Musica)
(Music)
Y porqué este León no es como lo pintan ni cómo te lo platican
And why this Lion is not as they paint it or as they tell you
Puro Aldo Trujillo
Pure Aldo Trujillo
Esto es RB Music
This is RB Music
Si salgo a pasear un rato
If I go out for a walk for a while
Es porque ocupo un buen descanso
It's because I need a good rest
Rolando un gallo forjado
Rolling a forged rooster
Para no olvidar de donde vengo
So I don't forget where I come from
Mente fría pies al suelo
Cold mind feet on the ground
Has lo que sigues haciendo
Do what you keep doing
Aunque ellos siempre te estén viendo desde el suelo
Even though they're always watching you from the floor
Aquí sigo sacándole a los comentarios ya sea bueno o malo
Here I continue to draw from the comments whether good or bad
Pero es mejor que ellos no me estén hablando
But it's better that they're not talking to me
Algo bueno esta pasando
Something good is happening
En fin
Anyway
Seguiré con gusto siguiendo mi rumbo
I will gladly continue following my direction
Vivo lo que quiero me doy buenos gustos
I live what I want I give myself good tastes
Agradezco mucho, la oportunidad se dio
I am very grateful, the opportunity was given
De ahí
From then on
Fue que me quede encargado de la plaza
I was left in charge of the plaza
Y ahora navego con fierros mi raza
And now I sail with my weapons my race
Y aquí seguiremos pendientes a la vanguardia.
And here we will continue to be up to date.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.