Paroles et traduction Aldo Trujillo - Solo Me Vieron Pasar

Solo Me Vieron Pasar

Solo me vieron pasar
Flecha por el bulevar
Vengo pensando en mis cosas
Y la verdad, no me importa
Lo que quieran opinar

Pues, la verdad, me da igual
Traigo un morral con billetes
Y estos no son cuentos verdes
Como lo han de pregonar
Los que fantasean nomás

Quizás en esta ciudad
El mitote correrá
¿Que por qué tanto misterio?
Pues porque me tomo en serio
Toda mi seguridad

Oro valgo, hay que cuidar
Siempre vengo acompañado
Solo con un par de carros
Pa' lo que pueda pasar
Y así poder descansar

Porque este león, no es como te lo pintan
Y como te lo platican, puro Aldo Trujillo, viejo
Y esto es Galdín Records, sí señor

Tengo un pegue muy cabrón
No por eso soy cabrón
Pues adoro a mi muñeca
Y todo lo doy por ell
Aunque parezca mamón

El saludo siempre doy
Pero no cualquiera entra
A mi círculo y la neta
Alguien importante soy
A donde quiera que voy

Me despido, ¿que más da?
Pues la vida a prisa va
Hay que aprovechar el día
Y sostendré mi sonrisa
De gusto y felicidad

Ya me pondré a trabajar
Paso lista a los empleados
Novedades y contratos
Para poder avanzar
Pilas ando y sin falsear

Señor, a mis enemigos veo venir
Pues tres veces repito
Ojos tengan y no me vean
Manos tengan y no me toquen
Boca tengan y no me hablen
Pies tengan y no me alcancen
Con dos los miro, con tres les hablo
La sangre les bebo y el corazón les parto

They Only Saw Me Pass

They only saw me pass
Arrow through the boulevard
I come thinking about my things
And the truth is, I don't care
What they want to say

Well, the truth is, I don't care
I bring a knapsack with bills
And these aren't tall tales
As they must be shouting
Those who only fantasize

Perhaps in this city
The gossip will spread
What's with all the mystery?
Well, because I take seriously
All of my security

I'm worth gold, you have to take care
I always come accompanied
Only with a couple of cars
For whatever may happen
And thus be able to rest

Because this lion is not like they paint you
And like they tell you, pure Aldo Trujillo, old man
And this is Galdín Records, yes sir

I have a very cool touch
Not for that reason am I a jerk
Well, I adore my girl
And I give everything for her
Even though I seem like a big shot

I always greet
But not just anyone gets into
My circle, and the truth is
I am someone important
Wherever I go

I take my leave, what more can I say?
Well, life goes by fast
You have to take advantage of the day
And I will maintain my smile
Of pleasure and happiness

I will get to work now
I check in with the employees
News and contracts
To be able to move forward
I'm alert and without falsehood

Sir, I see my enemies coming
Well I repeat three times
Have eyes and don't see me
Have hands and don't touch me
Have a mouth and don't speak to me
Have feet and don't catch up to me
With two I look at them, with three I speak to them
I drink their blood and I break their heart