Paroles et traduction Aldo Trujillo - Soy De Santa Rosa

Soy De Santa Rosa

Soy de Santa Rosa y yo no tengo patrón
Tampoco charola ni clave para tirar
Me han comunicado desde México hasta acá
Dos grandes empresas que me quieren pa' chambear
Pero he expandido en varios estados ya
Y con mis cosechas los verdes voy a sacar

Soy el chava y a la orden siempre voy a estar
Me apellido Oseguera y me doy a respetar
Tengo mi licencia para aviones pilotear
Pero a gusto vuelo con lo que he de empaquetar
Mi negocio es limpio y con papeles legal
Los invernaderos con mi hierba he de llenar

Soy derecho, también de hechos
Lo que digo lo sostengo
Y por mi gente siempre pondré el pecho

Soy el bueno de la empresa Bella Rosa
Y tengo a mi gente chambeando con la esponjosa
Aquí no perdemos, ni problemas van a haber
Le entiendo a mi business y no deja de crecer

(Y por que no todo es como lo pintan, no se vayan con la finta)
(Y puro Aldo Trujillo viejo)
(Y esto es GodKing Records)

Güeros y morenos también chinos y árabes
De cualquier cultura los cheques recibiré
Tengo la experiencia para en mi negocio andar
Diez años chambeando no se dicen nada mal
Aquí solo hay ganas de ganar y progresar
Se bien que primero hay que sembrar pa' cosechar

Muy agradecido con mi amigo que me dio
Su muy buena escuela para lo que ahora soy
Seguimos sacando los encargos hoy por hoy
Todo es un proceso y con paciencia en mente voy
Allí en Minnesota el futuro puedo ver
Seguiré expandiendo Bella Rosa cada vez

Soy Chava repito
Por mi padre Oseguera el apellido
Y por mi madre soy Valencia

Me retiro porque la verdad es que
No me gusta tener el negocio tanto en espera
Me prendo un leño para mi vuelo agarrar
Lo corté de donde tengo yo mi propiedad

(Préndanse un gallón plebes, pero que sea de Bella Rosa pa')
(Ahí quedamos viejo, ahí nomás. Y puro California)

I'm From Santa Rosa

I'm from Santa Rosa and I have no boss
No badge or code to pull rank
They've reached out to me from Mexico to here
Two big companies want me to work for them.
But I've already expanded into several states
And I'm going to turn a profit from my harvests

I'm a young guy and I'm always available.
My last name is Oseguera and I demand respect.
I'm licensed to fly planes
But I'm more comfortable flying with what I package up
My business is clean and legal
I'll fill my greenhouses with my weed

I'm honest and true to my word.
I stand behind what I say and
I'll always put myself on the line for my people.

I'm the head honcho at Bella Rosa,
And I've got my guys working the fluffy stuff.
We don't lose here, and there won't be any problems.
I understand my business and it keeps growing.

(And not everything is as it seems, don't fall for it)
(And that's Aldo Trujillo, my man)
(And this is GodKing Records)

White guys, brown guys, Chinese and Arabs
I'll take checks from any culture
I've got the experience to handle my business
Ten years of work isn't too bad
All we want to do here is win and move forward
I know you have to plant before you can harvest

I'm grateful to my friend who gave me
His great training for what I am now.
We keep filling the orders like we do today
It's all a process and I'm patient
I can see the future in Minnesota
I'll keep expanding Bella Rosa more and more

I'm Chava, I repeat.
Oseguera is my father's last name
And I'm Valencia through my mother

I'm taking off because the truth is
I don't like having to wait around so much for my business
I'm going to light up a joint to get my flight started
I cut it from my own property

(Light up a gallon, guys, but make sure it's from Bella Rosa)
(We're out of here, my man. See you later. And that's California)