Paroles et traduction Aldo Trujillo - Tony Cash

Tony Cash

Mis deseos cuando niño eran tener mis propios corridos
En esa lista de metas soñaba con tener mi empresa
Trabajando arduamente es como obtienes todo lo que quieres
Yo vengo desde la nada y hoy gracias a dios nadie me manda...

El chico que de pequeño le apodaban por el tonito,
Hoy en día Tony Cash se ha convertido en mi apelativo.

La súper duty son herramientas buenas pa' la chamba
Y los muchachos a lo que Tony manda pónganse pilas qué hay que laborar
El color blanco, hasta la fecha es mi favorito
A todos mis carnales va un saludo ya me verán de Sierra a la ciudad.

Y porque no todo es como lo pintan,
No se vayan con la finta y puro. Aldo Trujillo viejooo!

Mi güerita es grande apoyo junto con mi niña familia querida
En el cielo guardo un ángel mi hijo Roberto desde allá nos cuida
Por la ciudad de Chicago verán al muchacho chambearle macizo
Nadie vendrá a contarme porque les conozco bastantes lugares.

Cuando llego a Michoacán recibe una banda tocando corridos
Con su padre por la sierra cuando hay momentos para ir a su tierra...

Por Sinaloa también la sierra y por varias ciudades,
La playa, el campo y en urbanidades, en Mazatlán quizás Guadalajara
Con mucho orgullo también honor mi apellido es Sosa
Andaremos a la orden cualquier cosa
Y por Chicago me habrán de encontrar.

Тони Кэш

В детстве я мечтал, чтобы про меня слагали песни,
В списке моих целей было создать свою компанию.
Упорно работая, ты получаешь всё, что хочешь.
Я вышел из низов, и сегодня, слава богу, никто мной не командует...

Парня, которого в детстве прозвали Тонито,
Сегодня все знают, как Тони Кэш.

Мой мощный пикап — отличный инструмент для работы,
И мои ребята, слушайте Тони внимательно, нужно работать.
Белый цвет до сих пор мой любимый,
Передаю привет всем своим братанам, увидимся от гор до города.

И поскольку не всё так, как кажется,
Не ведитесь на уловки, только Aldo Trujillo, детка!

Моя дорогая жена — моя огромная поддержка, вместе с моей любимой семьей.
На небесах у меня ангел-хранитель, мой сын Роберто, который присматривает за нами.
В Чикаго вы увидите, как парень серьёзно работает,
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне, я знаю достаточно мест.

Когда я приезжаю в Мичоакан, меня встречает группа, играющая корридос,
С отцом в горах, когда есть время съездить на родину...

По Синалоа, тоже по горам и по разным городам,
Пляж, сельская местность и города, в Масатлане, может быть, в Гвадалахаре.
С гордостью и честью ношу свою фамилию Соса,
Всегда к вашим услугам, обращайтесь,
И в Чикаго меня можно найти.