Paroles et traduction Aldous Harding - The World Is Looking for You

The World Is Looking for You

Here comes the wise man
And there goes the fool
You see that burnt out world that he is living in
I don't need to look for the rules
Here comes the donkey
Chained to a ten ton plough
He'll never make that hill in a million years
Whip crack beating down
He loves his brother
But he'd sell him for a fistful of gold
He needs a slave for his vision of the promised land
No, I don't believe a word
Take me any way the wind blows
You'll never know just what you want to do
Or where you wanna go, I think it's time
That you found what the world is waiting for
I think it's time to get real
Here comes the wise man
And there goes the fool
You see that burnt out world that he is living in
I don't need to look for the rules
He loves his brother
But he'd sell him for a fistful of gold
He needs a slave for his vision of the promised land
No, I don't believe a word
Take me any way the wind blows
You'll never know just what you want to do
Or where you wanna go, I think it's time
That you found what the world is waiting for
I think it's time to get real
Anytime you want it then it's there
All you gotta do is stop it on the corner and ask
Say, hey, you don't live today, stop the world
Stop the world, I'm getting off
I'm getting off
Can't get enough
I'm getting off

Мир ищет тебя

Вот идет мудрец
А вот и дурак
Видишь тот выгоревший мир, в котором он живет?
Мне не нужно искать правила
Вот идет осел
Прикованный к десятитонному плугу
Он никогда не взберется на этот холм и за миллион лет
Удар хлыста бьет сверху вниз
Он любит своего брата
Но продаст его за горсть золота
Ему нужен раб для его видения обетованной земли
Нет, я не верю ни единому слову
Унеси меня туда, куда дует ветер
Ты никогда не узнаешь, что ты хочешь делать
Или куда ты хочешь идти, я думаю, пора
Тебе найти то, чего ждет мир
Я думаю, пора стать настоящим
Вот идет мудрец
А вот и дурак
Видишь тот выгоревший мир, в котором он живет?
Мне не нужно искать правила
Он любит своего брата
Но продаст его за горсть золота
Ему нужен раб для его видения обетованной земли
Нет, я не верю ни единому слову
Унеси меня туда, куда дует ветер
Ты никогда не узнаешь, что ты хочешь делать
Или куда ты хочешь идти, я думаю, пора
Тебе найти то, чего ждет мир
Я думаю, пора стать настоящим
Когда ты этого захочешь, это будет рядом
Все, что тебе нужно сделать, это остановить его на углу и спросить
Скажи, эй, ты не живешь сегодняшним днем, останови мир
Останови мир, я выхожу
Я выхожу
Не могу насытиться
Я выхожу