Paroles et traduction Aldous Harding - Treasure

Treasure

I made it again to the Amazon
I've got to erase, the same as the others
And I see it far cleaner than that
Expecting two but ready for three
I just stood up and I mean it
I have better than that
A rock in my hand, a living mirror
The braided cover, of love...
I've got my eye, on you now, treasure
What will you do if the game keeps changing?
Will you die on the vine, choosing it over?
And when you bleed out, you'll know better than that
And that you couldn't take it
A rock in my hand, a living mirror
The braided cover, of love...
I've got my eye, on you now, treasure
A hand in time, that's no miracle
The arrival of none, fan in the gallows
Now that is something
And when we need it, we'll know better than that
And that we couldn't beat it

Сокровище

Я снова добралась до Амазонки
Мне нужно стереть, так же, как и другим
И я вижу это гораздо яснее, чем то
Ожидая двоих, но готова к троим
Я просто встала, и я серьёзно
У меня есть кое-что получше
Камень в моей руке, живое зеркало
Плетёная оболочка любви...
Мой взгляд, на тебе, сокровище
Что ты будешь делать, если игра продолжит меняться?
Умрешь ли ты на лозе, предпочтя это?
И когда истечёшь кровью, ты поймёшь, что есть лучше
И что ты не смог этого вынести
Камень в моей руке, живое зеркало
Плетёная оболочка любви...
Мой взгляд, на тебе, сокровище
Вовремя протянутая рука — не чудо
Ничье прибытие, веер на виселице
Вот это уже что-то
И когда нам это понадобится, мы поймём, что есть лучше
И что мы не смогли это победить