Paroles et traduction Ale Aguirre - Agridulce

Agridulce

Es tan dulce y tan letal,
Que en el algún lugar de mi quedaron atrapadas tus ganas de querer,
De tantos caminos,
Haz preferido encarcelarte,
Viviendo entre memorias de algún pasado incierto
Tu mirar... a revelado una verdad,
Que solo tu y yo conocemos
Escapas... de la realidad,
A través de tus sueños, y cada dia al despertar, a
Tormentan los recuerdos uoos Ooohs atormentan los recuerdos uoos oohs
He... decidido conservar,
Una carta, una mirada, una sonrisa y nada mas
Ahora no logro encontrar, un remedio para calmar esta ansiedad
Un remedio para calmar esta ansiedaaad ooooh
Tu mirar a revelado una verdad, que solo tu y yo conocemos oooo oooh
Escapas de la realidad, a través de tus sueños, y
Cada día al despertar atormentan los recuerdos
Uuos ooohs ooohs atormentan los recuerdos oooh uoos
No pude evitar
Anticiparnos un final
Nos desconocemos
Tu sonrisa se desvaneciooo
Ya no existe algun motivo para estar aahh
Tuuu mirar a revelado una verdad, que solo tu y yo conocemos ooohs
Escapaaas de la realidad a través de tus sueños y
Cada dia al despertar atormentan los recuerdos ooohs
Atormentas los recuerdos oohs

Bittersweet

You are so sweet and yet so lethal,
That somewhere within me your desires to love were trapped,
Of all the paths,
You have chosen to imprison yourself,
Living among memories of some uncertain past
Your gaze... has revealed a truth,
That only you and I know
You escape... from reality,
Through your dreams, and each day upon awakening, a
The memories torment, oohs, the memories torment, oohs
I... have decided to hold on,
To a letter, a glance, a smile, and nothing more
Now I can't find a remedy to calm this anxiety
A remedy to calm this anxiety, oooh
Your gaze has revealed a truth, that only you and I know, oooo, oooh
You escape reality, through your dreams, and
Every day upon awakening, the memories torment
Ooohs, oooh, oohs, the memories torment, oooh, oohs
I couldn't help
Foreseeing an end for us
We no longer know each other
Your smile has faded
There is no longer any reason to stay
Your gaze has revealed a truth, that only you and I know, ooohs
You escaaape from reality, through your dreams, and
Every day upon awakening, the memories torment, ooohs
The memories torment, oohs