Ale Aguirre - Distancia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ale Aguirre - Distancia




Distancia
Distance
Entre kilómetro y kilómetro, te extraño mucho más
With every mile that separates us, my love for you intensifies
Es que no hay cosa que no sepas, que no te haya dicho ya
There's nothing I haven't shared, nothing you don't already know
Entre un minuto y otro, el tiempo lento pasa
Time crawls by between each minute that passes
Y mis deseos por verte, hoy se han vuelto a acumular
And my longing to see you has only grown
Y entre un mar de luces
In a sea of lights
Creo escuchar tu voz entre las nubes
I think I hear your voice among the clouds
Y yo queriéndote encontrar
As I desperately search for you
Entre preguntas que no haré y respuesta que aún no llegan
Amidst unanswered questions and pending replies
La certeza de un te quiero, se encuentra firme, pero en espera
The certainty of my love remains, unwavering yet patient
Que el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
May the enigma of your eyes reveal your thoughts to me
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas
Your feelings, your secrets, your longings, your dreams
Que si como te pienso, me piensas me puse a imaginar
And if, like me, you're filled with thoughts of me
Que aún sino estás cerca en algún momento lo estarás
Then know that even if you're not here, someday you will be
Entre un minuto y otro el tiempo lento pasa
Time crawls by between each minute that passes
Y mis deseos por verte hoy me han vuelto a visitar
And my desire to see you fills my mind once more
En mi mente te apareces en cada despertar
My mind conjures your image with every waking moment
La distancia impacienta y yo puedo enseñarnos a esperar
Distance tests our patience, but we can learn to wait
Entre preguntas que no haré y respuestas que aún no llegan
Amidst unanswered questions and pending replies
La certeza de un te quiero, se encuentra firme, pero en espera
The certainty of my love remains, unwavering yet patient
Que el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
May the enigma of your eyes reveal your thoughts to me
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas
Your feelings, your secrets, your longings, your dreams
Y entre preguntas que no haré y respuestas que aún no llegan
Amidst unanswered questions and pending replies
La certeza de un te quiero se encuentra firme, pero en espera
The certainty of my love remains, unwavering yet patient
Y el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
And the enigma of your eyes reveals your thoughts to me
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas
Your feelings, your secrets, your longings, your dreams






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.