Paroles et traduction Ale Aguirre - Distancia

Distancia

Entre kilómetro y kilómetro, te extraño mucho más
Es que no hay cosa que no sepas, que no te haya dicho ya
Entre un minuto y otro, el tiempo lento pasa
Y mis deseos por verte, hoy se han vuelto a acumular
Y entre un mar de luces
Creo escuchar tu voz entre las nubes
Y yo queriéndote encontrar

Entre preguntas que no haré y respuesta que aún no llegan
La certeza de un te quiero, se encuentra firme, pero en espera
Que el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas

Que si como te pienso, tú me piensas me puse a imaginar
Que aún sino estás cerca en algún momento lo estarás
Entre un minuto y otro el tiempo lento pasa
Y mis deseos por verte hoy me han vuelto a visitar

En mi mente te apareces en cada despertar
La distancia impacienta y yo puedo enseñarnos a esperar

Entre preguntas que no haré y respuestas que aún no llegan
La certeza de un te quiero, se encuentra firme, pero en espera
Que el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas

Y entre preguntas que no haré y respuestas que aún no llegan
La certeza de un te quiero se encuentra firme, pero en espera
Y el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas

Расстояние

С каждым километром я скучаю по тебе всё сильнее
Ведь нет ничего, что ты не знаешь, что я тебе уже не сказала
От минуты к минуте время тянется так медленно
И мое желание увидеть тебя сегодня снова накопилось
И среди моря огней
Мне кажется, я слышу твой голос среди облаков
И я так хочу тебя найти

Среди вопросов, которые я не задам, и ответов, которые еще не пришли
Уверенность в "я люблю тебя" крепка, но ждет своего часа
Пусть тайна твоих глаз откроет мне, о чем ты думаешь
Что ты чувствуешь, что скрываешь, к чему стремишься, о чем мечтаешь

Я представила, думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе
Что даже если тебя нет рядом, когда-нибудь ты будешь
От минуты к минуте время тянется так медленно
И мое желание увидеть тебя сегодня снова посетило меня

В моих мыслях ты появляешься каждое утро
Расстояние изводит, но я могу научить нас ждать

Среди вопросов, которые я не задам, и ответов, которые еще не пришли
Уверенность в "я люблю тебя" крепка, но ждет своего часа
Пусть тайна твоих глаз откроет мне, о чем ты думаешь
Что ты чувствуешь, что скрываешь, к чему стремишься, о чем мечтаешь

Среди вопросов, которые я не задам, и ответов, которые еще не пришли
Уверенность в "я люблю тебя" крепка, но ждет своего часа
Пусть тайна твоих глаз откроет мне, о чем ты думаешь
Что ты чувствуешь, что скрываешь, к чему стремишься, о чем мечтаешь