Paroles et traduction Ale Aguirre - Hacia Ningún Lugar

Hacia Ningún Lugar

Hoy voy a cambiar todo lo que sé,
Por la duda de lo que pasará.
A explorar lo desconocido,
Sin pretender un buen final.

Me voy a aventurar a navegar en altamar,
Qué el viento me dirija está vez.
Respirar nuevos aires, seguro que hace bien.

No comprendo de que huyó,
O si algún día voy a parar,
Solo se que voy sin rumbo,
Con destino hacía ningún lugar.
Qué las olas me alejen,
Qué disuelvan todo el mal,
Qué perdone, que olvidé,
Para volver a comenzar,
Con destino... hacía ningún lugar.

Dejo atrás mi rutina y abrazo mi fe,
Creo en lo que más amo hacer,
Abierta al cambio me mantengo... de pie.
Y dejo que el viento me dirija está vez.

No comprendo de que huyó,
O si algún día voy a parar,
Solo se que voy sin rumbo,
Con destino hacía ningún lugar.
Qué las olas me alejen,
Qué disuelvan todo el mal,
Qué perdone, que olvidé,
Para volver a comenzar,
Con destino... hacía ningún lugar.
Hacía ningún lugar.

No comprendo de que huyó,
O si algún día voy a parar,
Solo se que voy sin rumbo,
Con destino hacía ningún lugar.
Qué las olas me alejen,
Qué disuelvan todo el mal,
Qué perdone, que olvidé,
Para volver a comenzar,
Con destino... hacía ningún lugar.

Nowhere

Today I'm going to change everything I know,
For the doubt of what will happen.
To explore the unknown,
Without pretending a good ending.

I am going to sail the high seas,
Let the wind guide me this time.
Breathing new air, sure does good.

I do not understand from what I fled,
Or if I will ever stop,
I only know that I am going without direction,
With a destination towards nowhere.
May the waves carry me away,
May they dissolve all evil,
May I forgive, that I forgot,
To start again,
With a destination... towards nowhere.

I leave my routine behind and embrace my faith,
I believe in what I love to do the most,
I remain open to change... standing.
And I let the wind guide me this time.

I do not understand from what I fled,
Or if I will ever stop,
I only know that I am going without direction,
With a destination towards nowhere.
May the waves carry me away,
May they dissolve all evil,
May I forgive, that I forgot,
To start again,
With a destination... towards nowhere.
Towards nowhere.

I do not understand from what I fled,
Or if I will ever stop,
I only know that I am going without direction,
With a destination towards nowhere.
May the waves carry me away,
May they dissolve all evil,
May I forgive, that I forgot,
To start again,
With a destination... towards nowhere.