Paroles et traduction Ale Aguirre - Nada Puedo Hacer

Nada Puedo Hacer

Tantas cosas que hoy guardo
Cosas que no pude decir
No podría pedir que te quedaras, pero no puedo dejarte ir
Me hace mal saber que te vas, saber que ya no volverás
Pasar el tiempo recordando solo eso y nada más

¿A donde iré?
¿Que debo hacer ahora que no estas?
La razón me aparta de ti yyy
Mientras mi corazón, pide tu regreso ohoho
Todo esto es un error
El destino se equivocoo
Ya nada puedo haceeer
No hay nada que pueda hacer

No, yo no te detendré
Eso no lo voy a hacer
Ahora todo es diferente, tan diferenteee
Me hace mal saber que te vas, saber que ya no volverás
Pasar el tiempo recordando, solo eso y nada mááás

¿A donde iré?
¿Que debo hacer ahora que no estas?
La razón me aparta de ti yyy
Mientras mi corazón, pide tu regreso ohoho
Todo esto es un error
El destino se equivocoo
Ya nada puedo haceeer
No hay nada que pueda haceer

Aún si a partir de hoy, tu ausencia deja en mi un gran vacío
La distancia no importará
A mi lado tu siempre vas a estaaar
Una eternidaaaad
Una eternidaaaad

¿A donde iré?
¿Que debo hacer ahora que no estas?
La razón me aparta de ti yyy
Mientras mi corazón, pide tu regreso ohoh
Todo esto es un error
El destino se equivocoo
Ya nada puedo haceeer
No hay nada que pueda haceeer

Ничего не могу поделать

Так много всего храню в себе сегодня,
Всего, что не смогла сказать.
Не могу просить тебя остаться, но и отпустить не могу.
Мне больно знать, что ты уходишь, что уже не вернёшься.
Проводить время, вспоминая лишь это, и ничего больше.

Куда мне идти?
Что мне делать теперь, когда тебя нет?
Разум отдаляет меня от тебя, и-и-и
В то время как моё сердце просит твоего возвращения, о-о-о.
Всё это ошибка,
Судьба ошиблась-а-ась.
Я ничего не могу поделать-а-ать,
Нет ничего, что я могу поделать.

Нет, я не буду тебя останавливать,
Этого я не сделаю.
Теперь всё по-другому, так по-другому-у-у.
Мне больно знать, что ты уходишь, что уже не вернёшься.
Проводить время, вспоминая лишь это, и ничего больше-е-е.

Куда мне идти?
Что мне делать теперь, когда тебя нет?
Разум отдаляет меня от тебя, и-и-и
В то время как моё сердце просит твоего возвращения, о-о-о.
Всё это ошибка,
Судьба ошиблась-а-ась.
Я ничего не могу поделать-а-ать,
Нет ничего, что я могу поделать.

Даже если с сегодняшнего дня твоё отсутствие оставит во мне огромную пустоту,
Расстояние не будет иметь значения.
Рядом со мной ты всегда будешь-ы-ышь,
Вечно-о-ость,
Вечно-о-ость.

Куда мне идти?
Что мне делать теперь, когда тебя нет?
Разум отдаляет меня от тебя, и-и-и
В то время как моё сердце просит твоего возвращения, о-о-о.
Всё это ошибка,
Судьба ошиблась-а-ась.
Я ничего не могу поделать-а-ать,
Нет ничего, что я могу поделать.