Paroles et traduction Ale Aguirre - Saber Nada de Ti

Saber Nada de Ti

Quiero compartir
Quiero mirarte con sorpresa,
Que me sorprenda tu destreza
De reírte junto a mí.
Creo sentir
Que eres noble y de alma buena,
Que podría valer la pena
Saber más de ti.
Quiero sentir
Que habito en tu memoria,
Y que me cuentes cada historia
Que vive en ti.
Sé que lo que quiero
No es tan fácil como creen,
No te conozco de primero
Y de segundo ni al revés.
Quiero dejar de no saber
De no saber nada de ti,
Y dejar de adivinar
De adivinar si eres feliz,
Quiero dejar de no saber
De no saber nada de ti.
Quiero descubrir,
Quiero contarte mis locuras,
Que solo tú seas la cura
De cualquier día gris.
Creo distinguir
Siento que esto es mucho más,
Que una simple casualidad
Antes me lo advertí

Ничего о тебе не знаю

Хочу поделиться,
Хочу смотреть на тебя с удивлением,
Чтобы меня удивила твоя ловкость,
Когда ты смеешься рядом со мной.
Кажется, чувствую,
Что ты благородный и с доброй душой,
Что, возможно, стоит того,
Узнать о тебе больше.
Хочу почувствовать,
Что живу в твоей памяти,
И чтобы ты рассказывал мне каждую историю,
Которая живет в тебе.
Знаю, что то, чего я хочу,
Не так просто, как думают,
Я не знаю тебя с первого взгляда
И со второго тоже нет.
Хочу перестать не знать,
Не знать ничего о тебе,
И перестать гадать,
Гадать, счастлив ли ты,
Хочу перестать не знать,
Не знать ничего о тебе.
Хочу открыть,
Хочу рассказать тебе о своих безумствах,
Чтобы только ты был лекарством
От любого серого дня.
Кажется, различаю,
Чувствую, что это намного больше,
Чем простое совпадение,
Раньше я себя предупреждала.