Paroles et traduction Ale Berraquero feat. Tuiste - el tiempo no

el tiempo no

El tiempo no se para pero nos separa
Y ya no sé qué me hace más daño
Si ver como pasamos de ser todo a ser nada
O que los segundos se conviertan en años

Qué bonito es el amor cuando no duele
Qué bonito es soñar cuando sabes que puedes
Qué bonito es recordar, dejarse llevar,
Volver a empezar, y valorar lo que se tiene

Si me pillas mirando es porque tú también me miras
Pero yo me callo y me hago el loco
Ahora esta la vida pa jugar, pa besar, pa bailar,
Piso el cielo cuando te toco

Si me gustas cometeré errores contigo,
No me digas tonterías de para siempre
Qué bonito es verte tumbada en la cama
Sabiendo que mañana seguirás queriendo verme

Te abrazo y se me olvida to lo malo,
Contigo siento que siempre gano,
Cualquier tiempo mejor ya ha pasado
Nah, estamos mejor como estamos, sabiendo que

El tiempo no se para pero nos separa
Y ya no sé que me hace más daño
Si ver como pasamos de ser todo a ser nada
O que los segundos se conviertan en años

El tiempo no se para pero nos separa
El tiempo no se para pero nos separa

Qué fácil olvidas tú y qué difícil olvido yo
Si pasa sin querer, pasa mejor
Buscando algo que no sé que es pero me falta
Sabiendo que me encantas pero contigo estoy peor

Duró más el beso que nosotros
Duró más el después que el antes
Ayer éramos tú y yo, ahora somos otros
Dos trenes que van hacia ninguna parte

Ni tú eras pa siempre ni yo era pa un rato
Ya no sé ni qué decir
He pasado de no sacarte de mi cabeza
A no tener ni cinco minutos pa pensar en ti

El sufrimiento va por dentro, la sonrisa va por fuera
Mejor sé sincera
Tú nunca quisiste que nadie me quisiera
Ni contigo ni sin ti, ni lejos ni a tu vera

El tiempo no se para pero nos separa
Y ya no sé que me hace más daño
Si ver como pasamos de ser todo a ser nada
O que los segundos se conviertan en años

El tiempo no se para pero nos separa
Y ya no sé que me hace más daño
Si ver como pasamos de ser todo a ser nada
O que los segundos se conviertan en años

El tiempo no se para pero nos separa
El tiempo no se para pero nos separa

время не

Время не останавливается, но нас разделяет
И я уже не знаю, что причиняет мне больше боли,
Видеть, как мы превращаемся из всего в ничто,
Или то, как секунды превращаются в года.

Как прекрасна любовь, когда она не причиняет боли,
Как прекрасно мечтать, когда знаешь, что можешь,
Как прекрасно вспоминать, позволять себе уноситься,
Начинать всё сначала и ценить то, что имеешь.

Если ты ловишь мой взгляд, то потому что ты тоже смотришь на меня,
Но я молчу и притворяюсь дурачком.
Сейчас жизнь для того, чтобы играть, целовать, танцевать,
Я чувствую себя на седьмом небе, когда касаюсь тебя.

Если ты мне нравишься, я буду совершать ошибки с тобой,
Не говори мне глупостей о вечности.
Как прекрасно видеть тебя лежащей в постели,
Зная, что завтра ты всё ещё захочешь видеть меня.

Я обнимаю тебя, и всё плохое забывается,
С тобой я чувствую, что всегда побеждаю,
Любое лучшее время уже прошло,
Нет, нам лучше так, как есть, зная, что

Время не останавливается, но нас разделяет,
И я уже не знаю, что причиняет мне больше боли,
Видеть, как мы превращаемся из всего в ничто,
Или то, как секунды превращаются в года.

Время не останавливается, но нас разделяет,
Время не останавливается, но нас разделяет.

Как легко ты забываешь, и как трудно забываю я.
Если это происходит случайно, то пусть лучше произойдет.
Ищу что-то, не знаю что, но мне этого не хватает,
Зная, что ты мне нравишься, но с тобой мне хуже.

Поцелуй длился дольше, чем мы,
Последствия длились дольше, чем то, что было до,
Вчера были ты и я, теперь мы другие,
Два поезда, идущие в никуда.

Ни ты не была навсегда, ни я не был на время,
Я уже не знаю, что сказать.
Я перестал думать о тебе каждую минуту,
Теперь у меня нет и пяти минут, чтобы подумать о тебе.

Страдание внутри, улыбка снаружи,
Лучше будь искренней.
Ты никогда не хотела, чтобы кто-то меня любил,
Ни с тобой, ни без тебя, ни вдали, ни рядом с тобой.

Время не останавливается, но нас разделяет,
И я уже не знаю, что причиняет мне больше боли,
Видеть, как мы превращаемся из всего в ничто,
Или то, как секунды превращаются в года.

Время не останавливается, но нас разделяет,
И я уже не знаю, что причиняет мне больше боли,
Видеть, как мы превращаемся из всего в ничто,
Или то, как секунды превращаются в года.

Время не останавливается, но нас разделяет,
Время не останавливается, но нас разделяет.