Paroles et traduction Ale Berraquero - buceando

buceando

Soy demasiado mayor pa′ seguir contando heridas
Soy demasiado joven pa' seguir pensando en ti
Y por almacenar más ADNs en mi saliva
No voy a conseguir ser más feliz

Soy demasiado mayor pa′ seguir contando heridas
Soy demasiado joven pa' seguir pensando en ti
Y por almacenar más ADNs en mi saliva
No voy a conseguir ser más feliz

No es casualidad que herida y vida rimen
No es casualidad que con él se te corra el rimel
Conmigo ponemos los problemas contra la pared,
Y escuchamos como gimen

Niña, olvida la pena y olvida el llanto
Aprende que na' en la vida es para tanto
Ni tú eres veneno ni yo soy un santo
Ni tú eres un precipicio ni yo salto

Mátame más lento,
Haz que olvide a qué sabe el tiempo
Mátame más lento,
Que tú seas de la brisa y yo sea del viento

Muérdeme más lento,
A ver qué me invento
Muérdeme más lento,
No sé ni qué intento

Buceando contigo, seamos marea
Vivo en amnea
A veces me centras a veces me mareas
Empecemos la pelea

Préndeme, asústame, quiero sentir el miedo
Me gusta jugar con aquello que temo
Tú vente niña, y ya vemos
Contigo cualquier plan es bueno

Soy demasiado mayor pa′ seguir contando heridas
Soy demasiado joven pa′ seguir pensando en ti
Y por almacenar más ADNs en mi saliva
No voy a conseguir ser más feliz

Soy demasiado mayor pa' seguir contando heridas
Soy demasiado joven pa′ seguir pensando en ti
Y por almacenar más ADNs en mi saliva
No voy a conseguir ser más feliz

Buceando

I'm too old to keep counting wounds
I'm too young to keep thinking of you
And for storing more DNA in my saliva
I'm not going to be happier

I'm too old to keep counting wounds
I'm too young to keep thinking of you
And for storing more DNA in my saliva
I'm not going to be happier

It is not a coincidence that wound and life rhyme
It is not a coincidence that with him your mascara runs
With me we put the problems against the wall,
And we listen to them groan

Girl, forget the pain and forget the crying
Learn that nothing in life is too much
Neither are you poison nor am I a saint
Neither are you a precipice nor do I jump

Kill me slower,
Make me forget what time tastes like
Kill me slower,
May you be of the breeze and I of the wind

Bite me slower,
Let's see what I come up with
Bite me slower,
I don't even know what I'm trying

Diving with you, let's be the tide
I live in amnesia
Sometimes you center me, sometimes you make me dizzy
Let's start the fight

Light me, scare me, I want to feel fear
I like to play with what I fear
Come on baby, and we'll see
Any plan with you is good

I'm too old to keep counting wounds
I'm too young to keep thinking of you
And for storing more DNA in my saliva
I'm not going to be happier

I'm too old to keep counting wounds
I'm too young to keep thinking of you
And for storing more DNA in my saliva
I'm not going to be happier