Paroles et traduction Ale Berraquero - ey niña

ey niña

Ella me mira así y sé que es mala,
Saca las garras y me amarra a la cama
Era buena pero le cortaron las alas
No sé qué es lo que tiene, pero a mí me gana

Con su cara de mala me pone malo
Su autocontrol es un arbol y yo lo talo
Le enciendo uno y me ofrece un calo
Y yo que nunca fumo, dudo y jalo

Ella, tiene algo que me tiene adicto a, adicto a
Ella, tiene a mi abogado poniéndole querellas
Ella, me baila y me mata, mi gata me estrella
Ella, yo lo llego a saber y suelto antes la botella

Ey, niña, me tienes asaltando bancos
Ey, niña, rezando aunque no seamos santos
Ey, niña, mírame, no ves que no valgo tanto
Me tienes cautivo y amarrao, vivo y curao de espanto

Ella me sonríe así y sé que no es buena
Se me evapora la sangre de las venas
Hace que todo valga la pena
Cuando me vacila y nunca frena

Con su forma de bailar me vuelve loco
Ella lo sabe y me deja roto
Le doy todo y me sabe a poco
Me coge, me rompe y yo me sofoco

Ella, tiene algo que no se que es y no lo sé explicar,
Ella, me tiene haciendo malabares con la contabilidad
Ella, me sienta y me detalla paso por paso lo que va a pasar
Ella, como si antes de saberlo no estuviese nervioso ya

Dame un beso, de esos, que se me clavan en los huesos
Me tienes preso,
Noto el peso y atravieso el laberinto que me separa de tu piel
Dame un beso, de esos, que se me clavan en los huesos
Me tienes preso,
Noto el peso y atravieso el laberinto que me separa de tu piel

Ey, niña, me tienes asaltando bancos
Ey, niña, rezando aunque no crea en santos
Ey, niña, mírame, no ves que no valgo tanto
Me tienes cautivo y amarrao, vivo y curao de espanto

Ey, niña, me tienes asaltando bancos
Ey, niña, rezando aunque no crea en santos
Ey, niña, mírame, no ves que no valgo tanto
Me tienes cautivo y amarrao, vivo y curao de espanto

ey girl

She looks at me like that and I know she's bad,
She puts out her claws and ties me to the bed
She used to be good but they clipped her wings
I don't know what she's got, but she wins me over

With her bad girl face, she makes me feel bad
Her self-control is a tree and I cut it down
She lights one up and offers me a hit
And I who never smoke, hesitate and inhale

She, there's something about her that's got me hooked on, hooked on
She, has my lawyer filing complaints against her
She, dances for me and kills me, my girl's a star
She, if I knew I'd quit drinking sooner

Ey, girl, you've got me robbing banks
Ey, girl, praying even though we're not saints
Ey, girl, look at me, can't you see I'm not worth that much
You've got me captive and tied up, alive and cured of fright

She smiles at me like that and I know she's not good
The blood evaporates from my veins
She makes it all worth it
When she plays with me and never stops

The way she dances drives me crazy
She knows it and leaves me broken
I give her everything and it's not enough
She takes me, breaks me, and I suffocate

She, there's something about her I can't explain,
She, has me juggling the books
She, sits me down and explains step by step what's going to happen
She, as if I wasn't nervous enough before I knew

Give me a kiss, one of those, that sticks to my bones
You've got me imprisoned,
I feel the weight and I go through the labyrinth that separates me from your skin
Give me a kiss, one of those, that sticks to my bones
You've got me imprisoned,
I feel the weight and I go through the labyrinth that separates me from your skin

Ey, girl, you've got me robbing banks
Ey, girl, praying even though I don't believe in saints
Ey, girl, look at me, can't you see I'm not worth that much
You've got me captive and tied up, alive and cured of fright

Ey, girl, you've got me robbing banks
Ey, girl, praying even though I don't believe in saints
Ey, girl, look at me, can't you see I'm not worth that much
You've got me captive and tied up, alive and cured of fright