Paroles et traduction Ale Berraquero - poderoso
La
vida
me
dispara,
pero
sé
que
no
es
hoy
Babe,
life's
got
my
back,
it
ain't
gonna
shoot
at
me
today
A
lo
mejor
no
vuelvo,
pero
no
me
voy
I
might
not
make
it
back,
but
I
ain't
gonna
run
Tú
quién
te
crees
que
eres
pa
decirme
quién
soy
Who
do
you
think
you
are,
telling
me
who
I
am
La
vida
me
dispara,
pero
sé
que
no
es
hoy
Life's
got
my
back,
it
ain't
gonna
shoot
at
me
today
A
lo
mejor
no
vuelvo,
pero
no
me
voy
I
might
not
make
it
back,
but
I
ain't
gonna
run
Tú
quién
te
crees
que
eres
pa
decirme
quién
soy
Who
do
you
think
you
are,
telling
me
who
I
am
Me
siento
poderoso
I
feel
powerful
Cuando
peco
de
ambicioso
When
I
sin
ambitiously
Cuando
suena
peligroso
When
it
sounds
dangerous
Me
siento
poderoso
I
feel
powerful
To'
los
días
me
peleo
conmigo
mismo
Every
day
I
struggle
with
myself
Entre
lo
que
quiero
y
lo
que
tengo
hay
un
abismo
There's
a
chasm
between
what
I
want
and
what
I
have
Dónde
esta
ese
futuro,
que
yo
lo
firmo
Where
is
that
future,
babe,
I'll
sign
it
Cansao
de
que
otros
me
marquen
el
ritmo
I'm
tired
of
others
setting
the
pace
for
me
Como
si
no
quisiera,
como
si
no
costara
As
if
I
didn't
want
it,
as
if
it
didn't
cost
me
Por
ti
doy
la
vida
y
la
cara
I'd
give
my
life
and
my
face
for
you
Siempre
ando
metío
en
camisa
de
11
varas
I'm
always
getting
myself
into
a
pickle
Y
sé
que
la
envidia
mata,
nunca
es
sana
And
I
know
that
envy
kills,
it's
never
healthy
Y
pierdo
el
tiempo
metido
en
un
bucle
del
que
no
puedo
escapar
And
I
waste
my
time
stuck
in
a
loop
I
can't
escape
Como
si
callarme
cosas
solucionase
todo
sin
más
As
if
keeping
things
to
myself
would
solve
everything
Yo
cuido
de
quien
me
cuida
y
se
que
llegaremos
lejos
al
final
I
take
care
of
those
who
take
care
of
me
and
I
know
we'll
go
far
in
the
end
Y
lo
poco
que
tengo
lo
comparto
con
los
míos
y
así,
And
the
little
I
have
I
share
with
my
loved
ones
and
so,
Me
siento
poderoso
I
feel
powerful
Cuando
peco
de
ambicioso
When
I
sin
ambitiously
Cuando
suena
peligroso
When
it
sounds
dangerous
Me
siento
poderoso
I
feel
powerful
La
vida
me
dispara,
pero
sé
que
no
es
hoy
Life
has
my
back,
it's
not
gonna
shoot
at
me
today
A
lo
mejor
no
vuelvo,
pero
no
me
voy
Maybe
I
won't
make
it
back,
but
I
ain't
gonna
run
Tú
quién
te
crees
que
eres
pa
decirme
quién
soy
Who
do
you
think
you
are,
telling
me
who
I
am
La
vida
me
dispara,
pero
sé
que
no
es
hoy
Life
has
my
back,
it's
not
gonna
shoot
at
me
today
A
lo
mejor
no
vuelvo,
pero
no
me
voy
Maybe
I
won't
make
it
back,
but
I
ain't
gonna
run
Tú
quién
te
crees
que
eres
pa
decirme
quién
soy
Who
do
you
think
you
are,
telling
me
who
I
am
Pa'
to'
el
que
me
mintió,
pa
to
el
que
me
falló,
To
all
who
lied
to
me,
to
all
who
wronged
me,
Pa'
to'
el
que
creyó
que
podía
pisotearme
To
all
who
thought
they
could
trample
on
me
A
estas
alturas
crees
que
me
va
a
importar
lo
que
piense
alguien
At
this
point,
you
think
I
care
what
anyone
thinks
Pa'
to'
el
que
me
juzgó,
pa'l
que
luego
lo
sintió,
To
all
who
judged
me,
to
those
who
later
felt
it,
Pero
ya
era
demasiado
tarde
But
it
was
already
too
late
Perdón,
perdón,
pero
yo
no
le
debo
explicaciones
a
nadie
I'm
sorry,
but
I
don't
owe
anyone
an
explanation
Y
siento
que
vivo
constantemente
entre
la
espada
y
la
pared
And
I
feel
like
I
am
constantly
living
on
the
edge
Haciendo
malabares
y
pidiendo
favores
pa
hacer
las
cosas
bien
Juggling
and
asking
for
favors
to
do
things
right
La
vida
esta
complicada,
y
no
me
quejo
porque
sé
lo
que
es
Life
is
complicated,
and
I'm
not
complaining
because
I
know
what
it
is
Lo
poco
que
tengo
lo
comparto
con
los
míos
y
así,
The
little
I
have
I
share
with
my
loved
ones
and
so,
Me
siento
poderoso
I
feel
powerful
Cuando
peco
de
ambicioso
When
I
sin
ambitiously
Cuando
suena
peligroso
When
it
sounds
dangerous
Me
siento
poderoso
I
feel
powerful
Évaluez la traduction
1
buceando
2 parece que fue ayer
3 poderoso
4 curao de espanto - intro
5 tiritando
6 mi castigo
7 eclipses
8 no me conviene
9 tierra quemada
10 mejor no saber
11 aunque me duelas
12 ego
13 con cuidao
2 parece que fue ayer
3 poderoso
4 curao de espanto - intro
5 tiritando
6 mi castigo
7 eclipses
8 no me conviene
9 tierra quemada
10 mejor no saber
11 aunque me duelas
12 ego
13 con cuidao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.