Te Quiero Pa Mi - Ale Cantelli traduction en allemand

Te Quiero Pa Mi

Todo comenzó cuando te dije que estaba soltera
Fue ahí cuando quisiste robarme un beso
Pasaron los días y me dejaste pensado
Estaba sintiendo cosas no lo quise admitir

Pero ahora
Aaaah
No lo dudes más
Te quiero pa' mí, ya lo presentí
Aaaah
No lo dudes más
Te quiero pa' mí, ya lo presentí

Estuve siempre mal acompañada por un tipo queno me valoraba
Pero siento que llegó el momento del adiós
Seguir mi camino y bailar con vos
No lo dudes más
Te quiero pa' mí ya lo presentí
Aaah
No lo dudes más
Te quiero pa' mí ya lo presentí

Tengo mis dudas de que me trates como un modelo
De que me mires como una más o una
menos, porque daño y me han hecho primero
Tengo mis dudas de que me trates como un modelo
De que me mires como una más o una
menos, porque daño ya me han hecho primero

Pero ya no lo dudo más
Te quiero pa' mí, ya lo presentí
Aaaah
No lo dudes más
Te quiero pa' mí, ya lo presentí
Y vamos despacito, paso a paso conquistandonos
Y vamos despacito, paso a paso conquistandonos

No lo dudes más
Te quiero pa' mí, ya lo presentí
No lo dudes más
Te quiero pa' mí, ya lo presentí
Y vamos despacito, pasó a paso conquistandonos
Y vamos despacito, paso a paso conquistandonos
Ale Cantelli

Ich will dich für mich

Alles begann, als ich dir sagte, dass ich Single war
Da wolltest du mir einen Kuss stehlen
Tage vergingen und du ließest mich nachdenken
Ich fühlte Dinge, wollte es nicht zugeben

Aber jetzt
Aaaah
Zweifle nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt
Aaaah
Zweifle nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt

Ich war immer schlecht begleitet von einem Kerl, der mich nicht würdigte
Doch ich spüre, es ist Zeit für Lebewohl
Meinem Weg folgen und mit dir tanzen
Zweifle nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt
Aaah
Zweifle nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt

Ich zweifle, ob du mich wie ein Model behandelst
Ob du mich siehst wie eine von vielen oder eine
weniger, denn zuerst taten sie mir weh
Ich zweifle, ob du mich wie ein Model behandelst
Ob du mich siehst wie eine von vielen oder eine
weniger, denn weh getan haben sie mir schon

Aber jetzt zweifle ich nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt
Aaaah
Zweifle nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt
Und wir gehen langsam, Schritt für Schritt erobern wir uns
Und wir gehen langsam, Schritt für Schritt erobern wir uns

Zweifle nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt
Zweifle nicht mehr
Ich will dich für mich, ich hab's geahnt
Und wir gehen langsam, Schritt für Schritt erobern wir uns
Und wir gehen langsam, Schritt für Schritt erobern wir uns
Ale Cantelli