Ale Dee - Une Place à Côté De Toi - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ale Dee - Une Place à Côté De Toi




Une Place à Côté De Toi
Место рядом с тобой
Yeah
Да
Yo écoute sa
Йо, послушай
J'pourais te dire que tout vas mal qu'la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, что жизнь дерьмо
Qu'le stress est de plus en plus dur a supporté
Что стресс становится все труднее переносить
Ouai mais j'ai pas envi d'en parler
Да, но сейчас я не хочу об этом говорить
Non tout c'que j'veux c'est une place à coté de toié
Нет, сейчас все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'pourrais te dire que tout vas mal qu'la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, что жизнь дерьмо
Qu'le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Ouai chuuuut mais j'ai pas envi d'en parler
Да, ччччч, но я не хочу об этом говорить
Tout c'que j'veux stune place à coté de toié
Все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'sais que tu veux savoir mais chu pas du style a me plaindre
Я знаю, ты хочешь знать, но я не из тех, кто жалуется
Moié j'asseye le plus possible de m'arranger avec mes problème
Я стараюсь по возможности сам справляться со своими проблемами
Mais quesse tu veux moié chu comme sa
Но что ты хочешь, я такой
N'empêche que quand t'es triste
Тем не менее, когда ты грустишь
Moié j'aime pas sa quand t'es comme sa
Мне не нравится, когда ты такая
J'sais que j'te dit pas assez j'taime quand j'te vois
Я знаю, что не говорю тебе достаточно часто, как мне нравится, когда я тебя вижу
Mais faudrais que tu sois en dedans de moi quand j'te vois
Но нужно, чтобы ты была внутри меня, когда я тебя вижу
Pi tu verrais c'que j'pense
И ты бы увидела, о чем я думаю
Tu comprendrais tout
Ты бы все поняла
Si tu mettrais l'oreille sur le coeur tu comprendrais tout
Если бы ты приложила ухо к моему сердцу, ты бы все поняла
Toute les phrase toute les mots que jt'ai jamais dit
Все фразы, все слова, которые я тебе никогда не говорил
Quand on restais couché jusqu'à midi
Когда мы валялись в постели до полудня
En général c'est comme sa pas juste ste fois
В общем, это как обычно, не только в этот раз
Dans le fond moié tous ce que je veux c'est que tu sois
На самом деле, все, чего я хочу, это чтобы ты была рядом
J'pourrais te dire que tout vas mal qu'la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, что жизнь дерьмо
Qu'le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Ouai chuuuut mais j'ai pas envi d'en parler
Да, чччч, но я не хочу об этом говорить
Tout c'que j'veux stune place à coté de toié
Все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'pourrais te dire que tout vas mal qu'la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, что жизнь дерьмо
Qu'le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Ouai chuuuut mais j'ai pas envi d'en parler
Да, чччч, но я не хочу об этом говорить
Tout c'que j'veux stune place à coté de toié
Все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'réalise souvent tard les effets de mes actions
Я часто поздно осознаю последствия своих поступков
J'rentre souvent tard j'sais que tu m'attend avec des questions
Я часто возвращаюсь поздно, я знаю, что ты ждешь меня с вопросами
J'sais qu'chu pas responsable encore un ptit kid
Я знаю, что я не ответственный, все еще маленький ребенок
Mais j'ai pas envi d'en parler chu fatigué
Но я не хочу об этом говорить, я устал
On est occupés nos journées sont pleines
Мы заняты, наши дни полны
Toi t'as tes chose à faire moi j'ai les miennes
У тебя свои дела, у меня свои
En peu à l'écart chu indépendant
В общем, я сам по себе, независимый
J'signe pas avec personne j'reste indépendant
Я ни с кем не подписываюсь, остаюсь независимым
Chu pas un gas facile j'sais que tu fais des efforts
Я не простой парень, я знаю, что ты стараешься
Par rapport à ma musique j'sais que j'ai ton support
В плане моей музыки, я знаю, что ты меня поддерживаешь
Mais j'sais que pour qui chui en vrai
Но я знаю, что ты здесь ради того, кто я есть на самом деле
ptêtre celle qui sais vraiment qui chui en vrai
Ты, наверное, та, кто действительно знает, кто я есть на самом деле
J'pourrais te dire que tout vas mal qu'la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, что жизнь дерьмо
Qu'le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Ouai chuuuut mais j'ai pas envi d'en parler
Да, чччч, но я не хочу об этом говорить
Tout c'que j'veux stune place à coté de toié
Все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'pourrais te dire que tout vas mal qu'la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, что жизнь дерьмо
Qu'le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Ouai chuuuut mais j'ai pas envi d'en parler
Да, чччч, но я не хочу об этом говорить
Tout c'que j'veux stune place à coté de toié
Все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'sais que sa te fait chier quand tes ptite viennes me parler
Я знаю, что тебя бесит, когда твои малышки приходят со мной поговорить
Mais c'est dans tes yeux moi que j'aime regarder
Но именно в твои глаза я люблю смотреть
J'ai du sang d'artiste mode de vie tout croche
У меня кровь художника, образ жизни нестандартный
J'peux même voir dans mon cahier tout tes cris tout croche
Я даже могу увидеть в своей тетради все твои крики, такие же неровные
J'ai faite des erreurs j'vas surment en faire encore
Я совершал ошибки, я наверняка совершу их еще
Bien malgré nous quand on fait de la peine on pleur
Как бы то ни было, когда мы делаем больно, мы плачем
Mais quand chu pas la dit toi que j'men viens
Но когда меня нет рядом, знай, что я скучаю
Quand chu avec toi chu tellement bien
Когда я с тобой, мне так хорошо
Plein de chose me font chier la vie c'pas facile
Многое меня бесит, жизнь нелегка
Non ya des chose que j'ai fait que j'voudrais effacer
Да, есть вещи, которые я сделал, которые хотел бы стереть
Chuuut mais j'ai pas envi d'en parler non tous ce que je veux c'est une place à coté de toié
Чччч, но я не хочу об этом говорить, нет, все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'pourrait te dire que tout vas mal la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, жизнь дерьмо
Que le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Chuuut j'ai pas envi d'en parler tous c'que j'veux c'est une place à coté de toié
Чччч, я не хочу об этом говорить, сейчас все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'pourrait te dire que tout vas mal la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, жизнь дерьмо
Que le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Chuuut j'ai pas envi d'en parler tous c'que j'veux c'est une place à coté de toié
Чччч, я не хочу об этом говорить, все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'pourrait te dire que tout vas mal q'la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, жизнь дерьмо
Chuuut j'ai pas envi d'en parler tous c'que j'veux c'est une place à coté de toié
Чччч, я не хочу об этом говорить, все, чего я хочу, это место рядом с тобой
J'pourrait te dire que tout vas mal la vie fait chier
Я мог бы сказать тебе, что все плохо, жизнь дерьмо
Que le stress est de plus en plus dur à supporter
Что стресс становится все труднее переносить
Chuuut mais j'ai pas envi d'en parler tous c'que j'veux c'est une place à coté de toié
Чччч, но я не хочу об этом говорить, все, чего я хочу, это место рядом с тобой
Chuuut mais j'ai pas envi d'en parler tous c'que j'veux c'est une place à coté de toié
Чччч, но я не хочу об этом говорить, все, чего я хочу, это место рядом с тобой





Writer(s): Alexandre Duhaime, Lo Matthew


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.