Ale Mendoza - Dime Si Te Ves - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ale Mendoza - Dime Si Te Ves




Dime Si Te Ves
See Yourself With Me
Llevo días confundido
I've been lost for days
Vagando en momentos
Wandering through moments
Sin detalles que hay de ti
With no sign of you
Estoy girando como un carrusel
I'm spinning like a carousel
Persiguiendo la esencia que has dejado en mi
Chasing the essence you left behind
Y Dime si te ves conmigo cada mes
And tell me if you see yourself with me each month
Haciendo de las nuestras aunque este el mundo alrevez
Doing as we please even if the world is upside down
Y Dime si te ves conmigo cada mes
And tell me if you see yourself with me each month
Los ojos en el cielo y la tierra en los pies
Our eyes on the heavens, our feet on the ground
Es o no Comprender
Is it or is it not understanding
No se que mas debo decir
I don't know what else to say
Para que tu lo entiendas y te atrevas a intentarlo
To make you understand and dare to try
Es o no comprender
Is it or is it not understanding
Este mensaje para ti
This message for you
Y entre lineas veas lo que yo siento por ti
And between the lines, see what I feel for you
Siento por ti
I feel for you
No pensé llevarte flores
I didn't think of bringing you flowers
Prefiero conquistarte y llevarte a mi jardín
I'd rather conquer you and take you to my garden
Lo que se en ser romántico
What good is being romantic
Prefiero sorprenderte y despertar tu frenesí
I'd rather surprise you and awaken your frenzy
Y Dime si te ves conmigo cada mes
And tell me if you see yourself with me each month
Haciendo de las nuestras aunque este el mundo alrevez
Doing as we please even if the world is upside down
Y Dime si te ves conmigo cada mes
And tell me if you see yourself with me each month
Los ojos en el cielo y la tierra en los pies
Our eyes on the heavens, our feet on the ground
Es o no Comprender
Is it or is it not understanding
No se que mas debo decir
I don't know what else to say
Para que tu lo entiendas y te atrevas a intentarlo
To make you understand and dare to try
Es o no comprender
Is it or is it not understanding
Este mensaje para ti
This message for you
Y entre lineas veas lo que yo siento por ti
And between the lines, see what I feel for you
Siento por ti
I feel for you
Hay hay que siento por ti
Oh, my, what I feel for you
Me agarraste en curva te robe un beso
You caught me off guard, stole a kiss
Llenaste de dudas ahora soy un preso
Filled me with doubt, now I'm a captive
De tus locuras yo solo quiero
Of your madness, I only want
Tenerte en mis brazos
To hold you in my arms
Y Dime si te ves conmigo cada mes
And tell me if you see yourself with me each month
Haciendo de las nuestras aunque este el mundo alrevez
Doing as we please even if the world is upside down
Y Dime si te ves conmigo cada mes
And tell me if you see yourself with me each month
Los ojos en el cielo y la tierra en los pies
Our eyes on the heavens, our feet on the ground
Es o no Comprender
Is it or is it not understanding
No se que mas debo decir
I don't know what else to say
Para que tu lo entiendas y te atrevas a intentarlo
To make you understand and dare to try
Es o no comprender
Is it or is it not understanding
Este mensaje para ti
This message for you
Y entre lineas veas lo que yo siento por ti
And between the lines, see what I feel for you
Siento por ti
I feel for you
Siento por ti Siento por ti
I feel for you I feel for you





Writer(s): Mendoza Castillo Diego Josue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.