Ale Mendoza - Ella Dijo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ale Mendoza - Ella Dijo




Ella Dijo
She said
Ella me dijo no y no entendí
She told me no, and I didn't understand
Lo que iba a pasar
What was going to happen
Ella dijo no y respondí
She said no and I replied
Es esto de verdad
Is this real
Ella dejo de verme con pasión
She stopped looking at me with passion
Esto no tiene solución
This has no solution
Sin ti el mundo es desierto
Without you, the world is a desert
Seguro estoy que llevas en tu piel
I'm sure you're carrying on your skin
Ganas de tenerme otra vez
Willingness to have me again
Esto no es un juego entiéndelo
This is not a game, understand
Hoy me niego a llorar por ti
Today I refuse to cry for you
Hoy empezare a pensar por mi
Today I will start thinking for myself
Dame un motivo para odiar
Give me a reason to hate
Todo aquello que me hizo soñar
All that made me dream
Emprender un viaje sin destino
Embark on a journey without a destination
Donde pueda respirar
Where I can breathe
Dame una razón para olvidar
Give me a reason to forget
Todos esos besos en el mar
All those kisses in the sea
Quiero borrar tu huella y mi
I want to erase your mark and
Vida poder continuar
I can continue my life
Ella me dijo ven acercate
She told me come closer
Tenemos que hablar
We need to talk
Ella dijo ven me equivoque
She said come I was wrong
Ella me beso con ilusión
She kissed me with excitement
Me seco su seducción
I dry her seduction
Pero al dormir ya no estaba
But when I wake up she's gone
Seguro estoy que llevas en tu piel
I'm sure you're carrying on your skin
Ganas de tenerme otra vez
Willingness to have me again
Esto no es un juego entiéndelo
This is not a game, understand
Hoy me niego a llorar por ti
Today I refuse to cry for you
Hoy empezare a pensar por mi
Today I will start thinking for myself
Dame un motivo para odiar
Give me a reason to hate
Todo aquello que me hizo soñar
All that made me dream
Emprender un viaje sin destino
Embark on a journey without a destination
Donde pueda respirar
Where I can breathe
Dame una razón para olvidar
Give me a reason to forget
Todos esos besos en el mar
All those kisses in the sea
Quiero borrar tu huella y mi
I want to erase your mark and
Vida poder continuar
I can continue my life
El espacio de mi pecho aun esta
The space in my chest is still
Lleno de momentos que van
Full of moments that come and go
Y regresan a ti confundiéndome mas
And they come back to you, confusing me more
Sera que aun existe el amor
Could it be that love still exists
Sera que aun existe el amor
Could it be that love still exists
Dame un motivo para odiar
Give me a reason to hate
Todo aquello que me hizo soñar
All that made me dream
Emprender un viaje sin destino
Embark on a journey without a destination
Donde pueda respirar
Where I can breathe
Dame una razón para olvidar
Give me a reason to forget
Todos esos besos en el mar
All those kisses in the sea
Quiero borrar tu huella y
I want to erase your mark and
Mi vida poder continuar
I can continue my life
Dame un motivo para odiar
Give me a reason to hate
Todo aquello que me hizo soñar
All that made me dream
Emprender un viaje sin destino
Embark on a journey without a destination
Donde pueda respirar
Where I can breathe
Dame una razón para olvidar
Give me a reason to forget
Y mi vida poder continuar
And I can continue my life
Pero no se tal vez aun te pueda
But I don't know maybe I can still





Writer(s): Mendoza Castillo Diego Josue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.